Pāli Dictionary

udāyī

udprefixirootāysuffixīsuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

i1යන්න; එන්න

Synonyms

vaṅgantaputta

general

  • කාළුදායී; රහතන් වහන්සේ, බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවකයන් වහන්සේ, කුල ප්‍රසාදනයෙහි අග්‍රස්ථානය ලත් භික්ෂුව

  • Kāḷudāyī; the arahant and great disciple of the Buddha, foremost among monks in inspiring faith in families

  • AN 6.43

    evaṃ vutte āyasmā udāyī bhagavantaṃ etadavoca, hatthim'eva nu kho, bhante, mahantaṃ brahantaṃ kāy'upapannaṃ jano disvā evam'āha, nāgo vata, bho, nāgo'ti

  • AN 1.225

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ kulappasādakānaṃ yadidaṃ kāḷ'udāyī.

  • උදායී නම් වූ අනෙකුත් පුද්ගලයෝ, භික්ෂූන් වහන්සේලා කිහිප නමක් (පණ්ඩිත උදායී වැනි) සහ බමුණෙක් ඇතුළුව

  • other individuals named Udāyī, including several monks (such as Paṇḍita Udāyī) and a brahmin

  • MN 59

    atha kho pañcak'aṅgo thapati yen'āyasmā udāyī ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ udāyiṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.

Encyclopedia

4 entries

Udāyī
Person

  • සමාන නමැති තවත් භික්ෂුවකගෙන් වෙන් කිරීමට පණ්ඩිත උදායී ලෙසද හැඳින්වෙන භික්ෂුවක් වන අතර, කපිලවත්ථු බ්‍රාහ්මණයෙකුගේ පුත්‍රයෙකු ලෙස රහත් වී, බුදුන් වහන්සේව අලංකාර ඇතෙකුට සමාන කරමින් ප්‍රශංසා ගාථා රචනා කළේය

  • A monk also called Paṇḍita Udāyī to distinguish him from another monk of similar name, son of a brahmin of Kapilavatthu, who became an Arahant and composed verses in praise of the Buddha comparing him to a magnificent elephant.

SN 35.234
Udāyī2
Person

  • කපුටෙකුගේ හඬ මෙන් රළු හඬක් ඇති භික්ෂුවක් වන අතර, කාන්තාවන් සමඟ නුසුදුසු හැසිරීම් ඇතුළුව විනය පිටකයේ සටහන් වූ බැරෑරුම් විනය වරද්දාවීම් නැවත නැවත සිදු කළේය; ලාළුදායී භික්ෂුව හා එකම පුද්ගලයා විය හැක

  • A monk with a harsh, crow-like voice who repeatedly committed serious disciplinary offenses recorded in the Vinaya, including improper conduct with women, and who may be identical with the monk Lāḷudāyī.

Udāyī3
Person

  • යාග පූජාවලට කිසිදා අනුමැතිය දුන්නේදැයි බුදුන් වහන්සේගෙන් ඇසූ බ්‍රාහ්මණයෙක් වන අතර, එයට බුදුන් වහන්සේ පිළිතුරු දුන්නේ සතුන් මැරීම ඇතුළත් යාග පමණක් හෙළා දකින බවයි

  • A brahmin who asked the Buddha whether he ever approved of sacrifice, to which the Buddha replied that he condemned only sacrifices involving the killing of animals.

AN 4.40
Udāyī4
Other

  • මෙම නමැති භික්ෂුවක් ගැන ග්‍රන්ථවල සඳහන් වීම් ලාළුදායී, කාළුදායී, හෝ සකුලුදායී යන ඕනෑම කෙනෙකු වෙනුවෙන් වෙනස් වශයෙන් යොදාගත හැකි අතර, සෑම විටම වෙන් කර හඳුනාගත නොහැකි බව පැහැදිලි කරන කතුවැකි සටහනක්

  • An editorial note explaining that references to a monk of this name in the texts may refer interchangeably to Kāludāyī, Lāḷudāyī, or Sakuludāyi and are not always distinguishable.

Found an error in the dictionary?