Un jātaka raconte comment un chacal, souillant habituellement le puits d’une communauté d’ascètes, explique une fois pris qu’il ne faisait que suivre la nature de son espèce ; enseigné après que la même offense se soit produite à Isipatana du vivant même du Bouddha.

A birth story about a jackal who habitually fouls an ascetic community’s well and, when caught, explains he was merely following the way of his kind, told after the same offense occurred at Isipatana in the Buddha’s own time.