ဗုဒ္ဓ အထပ်ထပ်လာရောက် ဆွမ်းခံသည်ကို စိတ်ဆိုးခဲ့သော သာဝတ္ထိမြို့မှ ပုဏ္ဏားတစ်ဦးသည် အရာရာကို အဘယ်ကြောင့် ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ရသည်ဟူသော ဗုဒ္ဓ၏ တရားတော်ကို ကြားနာပြီးနောက် သာဝကတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်

A brahmin of Sāvatthi who, annoyed at repeated visits from the Buddha seeking alms, became a follower after hearing the Buddha’s teaching on why things must be done again and again.

ဗာဝရီ၏ တပည့် ပုဏ္ဏားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဉာဏ်ဖြင့် လွတ်မြောက်ခြင်းနှင့် အဝိဇ္ဇာ ချုပ်ငြိမ်းခြင်းအကြောင်း ဗုဒ္ဓကို မေးမြန်းခဲ့ကာ တရားတော် အဆုံးတွင် သစ္စာတရားကို သိမြင်ခဲ့သည်

A brahmin disciple of Bāvarī who questioned the Buddha on emancipation through knowledge and the destruction of ignorance, and realised the truth at the end of the discourse.

ဗာရာဏသီ ဘုရင်အဖြစ် ဖွားမြင်ခဲ့သော ဗောဓိသတ်သည် မိမိ၏ အမတ် အဒ္ဓမာသက သူ့အား လောဘကြောင့် သတ်ရန် တွေးထားဖူးကြောင်း သိရှိပြီးနောက် ရာဇပလ္လင်ကို စွန့်၍ ဟိမဝန္တာတောင်တွင် ရသေ့ဘဝနှင့် ရှင်သန်ခဲ့သည်

The Bodhisatta born as a king of Bārāṇasī who, after learning that his minister Aḍḍhamāsaka had once contemplated killing him out of greed, renounced the throne to become an ascetic in the Himalayas.

Dappula ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသော သီရိလင်္ကာ ဥဒယ ပထမမင်းသည် ရှစ်ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Mahinda ဒုတိယ၏ သားတော်၊ မိဖုရား Senā ၏ ခင်ပွန်းအဖြစ် နန်းစံခဲ့သည်

King Udaya I of Sri Lanka, also called Dappula, who reigned in the late eighth century as son of Mahinda II and husband of Queen Senā.

Sena ပထမမင်း၏ ညီတော်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ Ādipāda အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကာ ညီမ Nālā နှင့် စုံဖက်ခဲ့သည်၊ နောက်ပိုင်း Mahādipāda နှင့် တောင်ပိုင်းနယ်၏ အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရပြီး နာမကျန်းဖြစ်ပြီးနောက် မကြာမီ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်

A brother of King Sena I who served as his Ādipāda, married his cousin Nālā, was later made Mahādipāda and ruler of the Southern Province, and died soon after falling ill.

Sena ပထမမင်း လက်ထက်တွင် Rohaṇa ဒေသကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သော Kittaggabodhi ၏ သားတော်

Son of Kittaggabodhi, ruler of Rohaṇa during the reign of Sena I.

Sena ဒုတိယမင်း၏ ညီတော်နှင့် ဆက်ခံသူ ဥဒယ ဒုတိယမင်းသည် ဆယ့်တစ်နှစ် နန်းစံခဲ့ပြီး Rohaṇa ပြည်နယ်အပေါ် မင်းအာဏာကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ခဲ့သည်

King Udaya II of Sri Lanka, younger brother and successor of Sena II, who reigned eleven years and restored royal rule over the province of Rohaṇa.

Sena ဒုတိယမင်း၏ ညီတော် Mahinda နှင့် မိဖုရား Kittī တို့၏ သားတော်ဖြစ်ပြီး Dappula စတုတ္ထမင်း လက်ထက်တွင် ယုဝရာဇာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးမှ ဆက်ခံခဲ့သော သီရိလင်္ကာ ဥဒယ တတိယမင်း

King Udaya III of Sri Lanka, son of Mahinda (a younger brother of Sena II) and Queen Kittī, who served as yuvarāja under Dappula IV before succeeding him.

Sena တတိယမင်း၏ မိတ်ဆွေနှင့် ယုဝရာဇာ ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ဆက်ခံခဲ့သော သီရိလင်္ကာ ဥဒယ စတုတ္ထမင်းသည် ရှစ်နှစ် နန်းစံခဲ့ပြီး ထိုကာလအတွင်း ကျွန်းသည် Coḷa ကျူးကျော်မှုကို တွန်းလှန်ခဲ့သည်

King Udaya IV of Sri Lanka, a friend and yuvarāja of Sena III whom he succeeded, reigning eight years during which the island repelled a Coḷa invasion.

Sena ပဉ္စမမင်း၏ ညီတော်နှင့် ယုဝရာဇာဖြစ်ပြီး မိခင်တော်နှင့် ဘုရင်ကြား အငြင်းပွားမှုတွင် မိခင်တော်ဘက်၌ ရပ်တည်ခဲ့သည်

A younger brother and yuvarāja of King Sena V, who took his mother’s side in her dispute with the king.

တကယ့် စစ်သူကြီးချုပ် မရှိချိန်တွင် Sena ပဉ္စမမင်း ခန့်အပ်ခဲ့သော စစ်သူကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်း ထိုစစ်သူကြီးက ပြန်လည်နှိမ်နင်းခဲ့ကာ နိုင်ငံမှ နှင်ထုတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်

A general appointed by King Sena V during the absence of the actual commander-in-chief, who was later defeated by that commander and banished from the country.

Udāyī-bhadda ကို ညွှန်းဆိုသည့် ကိုးကားချက် မှတ်တမ်းတစ်ခု

A cross-reference entry pointing to Udāyī-bhadda.