celui qui désigne, dirige ou organise (par ex. la distribution des repas)

an appointer, director, or manager (e.g. one who organizes the distribution of meals)

récitant, celui qui chante (en particulier le Pātimokkha)

a reciter, chanter (especially one who recites the Pātimokkha)