Pāli Dictionary

uddhaṭa

udprefixdharroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhar1tenir; porter; supporter

Synonyms

ubbhata, pavāḷha, nīhaṭa

Antonyms

anuddhaṭa

general

  • arraché, enlevé, extirpé

  • pulled out, removed, extracted, uprooted

  • Thig 14.1

    s'āhaṃ sugatassa sāvikā, magg'aṭṭh'aṅgikayānayāyinī, uddhaṭasallā anāsavā, suññ'āgāragatā ramām'ahaṃ.

  • soulevé, levé

  • raised, lifted up

uddhata

approximate

udprefixdharroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhar1tenir; porter; supporter

Synonyms

unnaḷa, atimānī, lola, samussita, patthaddha, ditta, upatthaddha

Antonyms

anuddhata

ethics

  • arrogant; prétentieux; hautain

  • arrogant; conceited; haughty; puffed up; overbearing

  • MN 107

    ye'me, bho gotama, puggalā assaddhā jīvik'atthā na saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā… na tehi bhavaṃ gotamo saddhiṃ saṃvasati.

  • AN 6.46

    ime pana dhammayog'amhā, dhammayog'amhā'ti uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā muṭṭhassatī asampajānā asamāhitā vibbhantacittā pākat'indriyā

mind

  • agité; troublé; instable (mentalement)

  • agitated; restless; unbalanced; excited (of mind)

  • AN 7.61

    kathābāhulle sati uddhaccaṃ, uddhatassa asaṃvaro, asaṃvutassa ārā cittaṃ samādhimhā

  • SN 46.53

    yasmiṃ, bhikkhave, samaye uddhataṃ cittaṃ hoti, akālo tasmiṃ samaye dhammavicayasambojjh'aṅgassa bhāvanāya, akālo vīriyasambojjh'aṅgassa bhāvanāya, akālo pītisambojjh'aṅgassa bhāvanāya.

approximate

Compound structure

analyses: 1

uddhātā
  1. uddhāuddha

    supérieur; vers le haut; droit; en haut; en amont

  2. tā

    elles; celles (féminin); formes du féminin pluriel du pronom “ta”

Found an error in the dictionary?