Pāli Dictionary

ugga1

Part of speech

adjective

Synonyms

mahanta, bhusa, balasampanna

general

  • प्रबल; शक्तिशाली; भयंकर

  • mighty; powerful; formidable; huge; fierce

  • Thag 19.1

    kadā nu paññāmayam'uggatejaṃ, satthaṃ isīnaṃ sahas'ādiyitvā, māraṃ sasenaṃ sahasā bhañjissaṃ, sīh'āsane taṃ nu kadā bhavissati.

  • SN 35.238

    seyyathā'pi, bhikkhave, cattāro āsīvisā uggatejā ghoravisā. atha puriso āgaccheyya jīvitu'kāmo amaritu'kāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo.

  • योद्धा प्रमुख; शक्तिशाली नेता

  • a warrior chief; a mighty leader

  • AN 7.67

    puna caparaṃ, bhikkhave, rañño paccantime nagare bahubalakāyo paṭivasati, seyyath'idaṃ, hatth'ārohā ass'ārohā rathikā dhanuggahā celakā calakā piṇḍadāyakā uggā rājaputtā pakkhandino mahānāgā sūrā cammayodhino dāsakaputtā.

ugga2

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

uggata

monastic

  • उग्ग, गृहस्थ शिष्य, मनभावन वस्तुएँ भेंट करने में अग्रगण्य (वेसाली का उग्ग)

  • Ugga, a householder disciple of the Buddha, foremost among givers of pleasing gifts (Uggo Vesālika)

  • SN 35.124

    ekam'antaṃ nisinno kho uggo gahapati vesāliko bhagavantaṃ etadavoca, ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo yena m'idh'ekacce sattā diṭṭh'eva dhamme no parinibbāyanti? ko pana, bhante, hetu, ko paccayo yena m'idh'ekacce sattā diṭṭh'eva dhamme parinibbāyantī'ti?

  • AN 1.253

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ manāpadāyakānaṃ yadidaṃ uggo gahapati vesāliko.

  • उग्ग, एक अरहंत भिक्षु का नाम

  • Ugga, name of an arahant monk

  • उग्ग, गृहस्थ शिष्य, संघ की सेवा में अग्रगण्य (हत्थिगामक का उग्ग)

  • Ugga, a householder disciple of the Buddha, foremost among those attending on the Saṅgha (Ugga Hatthigāmaka)

  • SN 35.125

    ekam'antaṃ nisinno kho uggo gahapati hatthigāmako bhagavantaṃ etadavoca, ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena m'idh'ekacce sattā diṭṭh'eva dhamme no parinibbāyanti?

general

  • उग्ग, एक मंत्री का नाम

  • Ugga, name of a minister

  • AN 4.187

    ime'pi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā, yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamman'ti.

ugga3

Part of speech

noun

Root

gam1जाना

general

  • उदय; ऊपर उठना; दृश्यमान होना

  • rise; ascent; becoming visible

  • SN 56.37

    sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṃ pubbaṅ'gamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ, aruṇ'uggaṃ. evam'eva kho, bhikkhave, bhikkhuno catunnaṃ ariyasaccānaṃ yathābhūtaṃ abhisamayāya etaṃ pubbaṅ'gamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ, sammādiṭṭhi.

Encyclopedia

7 entries

Ugga
Person

  • कोणागमन बुद्ध के समय का एक बैंकर और उनका एक प्रमुख गृहस्थ आश्रयदाता, जिसने बाद में जेतवन बनने वाले स्थान पर उनके लिए एक विशाल निवास बनवाया।

  • A banker in the time of Koṇāgamana Buddha and one of his chief lay supporters, who built him a large residence on the future site of Jetavana.

Ugga2
Person

  • कोसल के राजा पसेनदि का प्रधान मंत्री, जिसकी विशाल संपत्ति की तुलना बुद्ध ने अधिक मूल्यवान सात प्रकार के आर्य धन से की।

  • Chief minister of King Pasenadi of Kosala, whose great wealth the Buddha contrasted with the more valuable seven kinds of Noble wealth.

AN 7.7
Ugga3
Person

  • राजा एलेय्य के अनुचरों में से एक और उदक-रामपुत्त का अनुयायी, जिसे वह राजा भी आदर देता था।

  • A member of the retinue of the rājā Eleyya and a follower of Uddaka-Rāmaputta, whom the king also revered.

Ugga4
Person

  • वेसाली का एक लंबा और गरिमामय गृहस्थ, जिसे बुद्ध ने मनभावन वस्तुएँ देने वालों में सर्वश्रेष्ठ घोषित किया और आठ अद्भुत गुणों के लिए सराहा।

  • A tall and dignified householder of Vesāli, declared by the Buddha foremost among givers of agreeable gifts and praised for eight marvellous qualities.

Ugga5
Person

  • कोसल के एक नगर के बैंकर का पुत्र एक स्थविर, जिसने भद्दाराम में बुद्ध का उपदेश सुनकर प्रव्रज्या लेने के तुरंत बाद अर्हत्व प्राप्त किया।

  • An elder, son of a banker of a town in Kosala, who attained Arahantship soon after entering the Order upon hearing the Buddha teach at the Bhaddārāma.

Thag 1.80
Ugga6
Person

  • अनाथपिंडिक का मित्र एक बैंकर, जिसका परिवार पहले निगण्ठ अनुयायी था, जब तक कि पुत्रवधू चूळसुभद्दा—अनाथपिंडिक की पुत्री—के माध्यम से बुद्ध की ओर मुड़ नहीं गया।

  • A banker and friend of Anāthapiṇḍika whose family were followers of the Nigaṇṭhā until converted to the Buddha through his son’s wife, Cūḷasubhaddā, Anāthapiṇḍika’s daughter.

Ugga7
Place

  • कोसल का एक कस्बा जहाँ बुद्ध भद्दाराम में ठहरे थे, जो एक बैंकर परिवार का घर था जो बौद्ध धर्म अपनाने से पहले निगण्ठ अनुयायी था, जिसके बाद अनुरुद्ध नए धर्मांतरितों को सिखाने के लिए वहाँ रहे।

  • A township in Kosala where the Buddha stayed at the Bhaddārāma, home to a banker’s family who were followers of the Nigaṇṭhā until their conversion to Buddhism, after which Anuruddha lived there to teach the new converts.

AN 8.21

Found an error in the dictionary?