Pāli Dictionary
ugga1
general
强大的；威猛的；令人生畏的；巨大的
mighty; powerful; formidable; huge; fierce
Thag 19.1
kadā nu paññāmayam'uggatejaṃ, satthaṃ isīnaṃ sahas'ādiyitvā, māraṃ sasenaṃ sahasā bhañjissaṃ, sīh'āsane taṃ nu kadā bhavissati.
SN 35.238
seyyathā'pi, bhikkhave, cattāro āsīvisā uggatejā ghoravisā. atha puriso āgaccheyya jīvitu'kāmo amaritu'kāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo.
武士首领；勇猛的首领
a warrior chief; a mighty leader
AN 7.67
puna caparaṃ, bhikkhave, rañño paccantime nagare bahubalakāyo paṭivasati, seyyath'idaṃ, hatth'ārohā ass'ārohā rathikā dhanuggahā celakā calakā piṇḍadāyakā uggā rājaputtā pakkhandino mahānāgā sūrā cammayodhino dāsakaputtā.
ugga2
monastic
郁伽（居士弟子，佛陀称赞其为施与合意之物第一，毗舍离的郁伽）
Ugga, a householder disciple of the Buddha, foremost among givers of pleasing gifts (Uggo Vesālika)
SN 35.124
ekam'antaṃ nisinno kho uggo gahapati vesāliko bhagavantaṃ etadavoca, ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo yena m'idh'ekacce sattā diṭṭh'eva dhamme no parinibbāyanti? ko pana, bhante, hetu, ko paccayo yena m'idh'ekacce sattā diṭṭh'eva dhamme parinibbāyantī'ti?
AN 1.253
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ manāpadāyakānaṃ yadidaṃ uggo gahapati vesāliko.
郁伽（一位阿罗汉比丘之名）
Ugga, name of an arahant monk
郁伽（居士弟子，佛陀称赞其为侍奉僧团第一，象村的郁伽）
Ugga, a householder disciple of the Buddha, foremost among those attending on the Saṅgha (Ugga Hatthigāmaka)
SN 35.125
ekam'antaṃ nisinno kho uggo gahapati hatthigāmako bhagavantaṃ etadavoca, ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena m'idh'ekacce sattā diṭṭh'eva dhamme no parinibbāyanti?
general
郁伽（一位大臣之名）
Ugga, name of a minister
AN 4.187
ime'pi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā, yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamman'ti.
ugga3
Part of speech
noun
Root
gam1行；去
general
上升；升起；显现
rise; ascent; becoming visible
SN 56.37
sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṃ pubbaṅ'gamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ, aruṇ'uggaṃ. evam'eva kho, bhikkhave, bhikkhuno catunnaṃ ariyasaccānaṃ yathābhūtaṃ abhisamayāya etaṃ pubbaṅ'gamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ, sammādiṭṭhi.
Encyclopedia
7 entries
Ugga
Person拘那含牟尼佛时代的一位银行家，是佛陀的主要在家护持者之一，曾在后来祇园精舍（Jetavana）的旧址上为佛陀建造了一座宽广的住所。
A banker in the time of Koṇāgamana Buddha and one of his chief lay supporters, who built him a large residence on the future site of Jetavana.
Ugga2
Person拘萨罗国波斯匿王的首席大臣，佛陀曾以他的巨富为例，与更为可贵的七种圣财相对照。
Chief minister of King Pasenadi of Kosala, whose great wealth the Buddha contrasted with the more valuable seven kinds of Noble wealth.
Ugga3
Person王侯 Eleyya 随从中的一员，是 Uddaka-Rāmaputta 的追随者，该王也对 Uddaka-Rāmaputta 甚为崇敬。
A member of the retinue of the rājā Eleyya and a follower of Uddaka-Rāmaputta, whom the king also revered.
Ugga4
Person毗舍离一位身量高大、仪表庄严的居士，被佛陀誉为施予适意之物者中第一，并因具足八种稀有特质而受称扬。
A tall and dignified householder of Vesāli, declared by the Buddha foremost among givers of agreeable gifts and praised for eight marvellous qualities.
Ugga5
Person一位长老，拘萨罗国某市镇一位银行家之子，在 Bhaddārāma 听闻佛陀说法后出家，不久即证阿罗汉果。
An elder, son of a banker of a town in Kosala, who attained Arahantship soon after entering the Order upon hearing the Buddha teach at the Bhaddārāma.
Ugga6
Person给孤独长者之友的一位银行家，他一家原为尼乾陀信徒，后经其子媳、给孤独长者之女 Cūḷasubhaddā 感化而皈依佛陀。
A banker and friend of Anāthapiṇḍika whose family were followers of the Nigaṇṭhā until converted to the Buddha through his son’s wife, Cūḷasubhaddā, Anāthapiṇḍika’s daughter.
Ugga7
Place拘萨罗国的一处市镇，佛陀曾驻锡于此地的 Bhaddārāma，是一位银行家家族的居所，该家族原信奉尼乾陀教，后改信佛教，阿那律其后特意驻锡该地教导新皈依者。
A township in Kosala where the Buddha stayed at the Bhaddārāma, home to a banker’s family who were followers of the Nigaṇṭhā until their conversion to Buddhism, after which Anuruddha lived there to teach the new converts.
Found an error in the dictionary?