Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 3

ukkāsatika
  1. ukkā

    torche

  2. satika

    composé de cent; s’élevant à cent

ukkāsatika
  1. ukkāsaukkāsati

    tousse; s’éclaircit la gorge

  2. tika

    triple; composé de trois

ukkāsatieka
  1. ukkāsati

    tousse; s’éclaircit la gorge

  2. eka

    un; seul; unique

Encyclopedia

  • Un arahant qui, il y a quatre-vingt-quatorze cycles cosmiques, fit brûler cent torches durant sept jours auprès d’un Pacceka Bouddha en méditation, avant de lui offrir l’aumône

  • An Arahant who, ninety-four world-cycles ago, kept a hundred torches burning for seven days beside a meditating Pacceka Buddha before offering him alms.

Tha Ap 475

Found an error in the dictionary?