Die auffallend schöne Tochter des Bankiers Tirīṭavaccha aus Ariṭṭhapura, deren abgelehnte Heirat mit König Sivi (dem Bodhisatta) später eine leidenschaftliche, letztlich aber gezügelte Verliebtheit bei ihm auslöste.

The strikingly beautiful daughter of the banker Tirīṭavaccha of Ariṭṭhapura, whose rejected marriage to King Sivi (the Bodhisatta) later provoked a passionate but ultimately restrained infatuation from him.