Un jātaka raconte l’histoire d’Ummadantī, une jeune fille dont la beauté rendait fous tous ceux qui la voyaient, et d’un roi qui choisit la bonne voie, et même la mort, plutôt que de céder à la passion pour elle ; enseigné au sujet d’un moine désespéré après avoir vu une belle femme.

A birth story about Ummadantī, a maiden whose beauty drove all who saw her mad, and a king who chose the right path and even death over yielding to passion for her, told in reference to a monk who despaired after seeing a beautiful woman.