Pāli Dictionary

upādinna

upaprefixādārootnasuffix

Part of speech

adjective

Root

ādā3가져가다; 잡다

Synonyms

ajjhosita, ādinna, upādinnaka

Antonyms

anupādinna

doctrine

  • 취착(取着)된; 집착된; 자기 것으로 취해진

  • grasped; clung to; attached to; taken as one’s own

  • SN 22.85

    so rūpaṃ viññāṇaṃ upeti upādiyati adhiṭṭhāti attā me'ti. tass'ime pañc'upādānakkhandhā upetā upādinnā dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattanti.

  • 파생된; 의존하는; (주석서적 용법으로) 취착된

  • derived; dependent (on); (in commentarial usage) grasped

  • MN 62

    yaṃ kiñci, rāhula, ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ… yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā pathavīdhātu

  • 유집수(有執受)의; 유정(有情)의 (업에서 생긴 유기적 색법, 무집수와 대비됨)

  • conscious; animate; organic (of material phenomena arisen from kamma, as opposed to anupādinna)

monastic

  • (율(律)의 사안이) 제기된, 공식적으로 다루어진

  • (of a legal/disciplinary point) taken up, formally raised

upādiṇṇa

approximate

upaprefixādārootnasuffix

Part of speech

adjective

Root

ādā3가져가다; 잡다

Synonyms

ajjhosita, upādinnaka

doctrine

  • 집착된; (아비담마에서) 업에서 생긴, 집수된

  • grasped at, clung to; (in Abhidhamma) derived from clinging, i.e. kamma-produced (of material phenomena)

  • MN 140

    katamā ca, bhikkhu, ajjhattikā pathavīdhātu? yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādiṇṇaṃ, seyyath'idaṃ, kesā… karīsaṃ, yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, bhikkhu, ajjhattikā pathavīdhātu.

Found an error in the dictionary?