බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍රශ්‍රාවකයන් අතුරින් කෙනෙකි වූ අතර කපිලවත්ථුවේ රැවුල් කැපුම්කරුවෙකි. ශාක්‍ය කුමරුන් සමඟ සංඝයාට එක්වූ අතර ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔවුන්ගේ අහංකාරය මැඬලීම සඳහා ඔවුන්ට පෙර උපසම්පදාව ලැබීය. පසුව බුදුරජාණන් වහන්සේගෙන් සම්පූර්ණ විනය ඉගෙන ගත් අතර විනය ප්‍රගුණ කිරීමේ අග්‍ර ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලදී.

One of the Buddha’s most eminent disciples, a barber from Kapilavatthu who accompanied the Sakyan princes into the Order and, at their request, was ordained before them so as to humble their pride, later learning the entire Vinaya from the Buddha and being declared foremost in mastery of monastic discipline.

රාජගහ නුවර දරුවෙකු වූ අතර අධික ලෙස සැලකූ දෙමාපියන් ඔහුව සම වයසේ මිතුරන් දහසය දෙනෙකු සමඟ පැවිදි කරවූහ. මෙම දරුවන්ගේ බාල ක්‍රියාවන් නිසා විස්සට අඩු වයසැති කිසිවෙකුට උපසම්පදාව ලබා නොදිය යුතු බවට නීතියක් පිහිටුවන ලදී.

A boy of Rājagaha whose over-indulgent parents had him ordained along with sixteen equally young companions, an episode whose youthful antics led to the rule against granting higher ordination to anyone under twenty.

අටුවාවල භාගිනෙය්‍ය උපාලි ලෙස වෙන් කර හඳුනාගත් භික්ෂුවක් වන අතර ඔහුට උපසම්පදාව දුන් කීර්තිමත් ශ්‍රාවකයාගේ බෑණනුවෙකි. අතීත බුදුවරයෙකු ගාථාවකින් ප්‍රශංසා කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දෙව්ලොව රජකම් වතාවක් දහඅටක් හා මිනිස් ලොව රජකම් වතාවක් විසිපහක් ලද බව සිහිපත් කෙරේ.

A monk distinguished in the commentaries as Bhāgineyya Upāli, a nephew of the eminent disciple who ordained him, remembered for having been eighteen times a king among the gods and twenty-five times a king among men as a result of praising a past Buddha in verse.

නාළන්දාවේ ගෘහපතියෙකු වූ අතර උපාලි-ගහපති ලෙස වෙන් කර හඳුනාගෙන ඇත. මුලින් නිගණ්ඨ නාටපුත්තගේ අනුගාමිකයෙකු වූ නමුත් උපාලි සූත්‍රයේ සටහන් වූ බුදුරජාණන් වහන්සේ සමඟ වූ විවාදයකින් පසු සෝවාන් ඵලය ලබා ගත්තේය.

A householder of Nāḷandā, distinguished as Upāli-Gahapati, who was originally a follower of Nigaṇṭha Nāṭaputta but was converted to become a Stream-winner after a debate with the Buddha recorded in the Upāli Sutta.

කිත්තිසිරිරාජසීහ රජුගේ ඉල්ලීම පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ උපසම්පදාව නැවත පිහිටුවීම සඳහා යවන ලද තායි භික්ෂූන්ගේ පිරිසේ ප්‍රධානියා වූ අතර මහත් ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අතර අවසානයේ නොසුව කළ හැකි රෝගයකින් මිය ගියේය.

Head of the delegation of Thai monks sent at the request of King Kittisirirājasīha to re-establish higher ordination in Sri Lanka, where he was held in great esteem and eventually died of an incurable illness.