Un discours relatant la conversion du maître de maison Upāli, dans lequel le Bouddha, contre la thèse jaïne selon laquelle les actes corporels sont les plus blâmables, enseigne que ce sont les actes de l’esprit qui le sont, se concluant par les vers de louange d’Upāli

A discourse recording the conversion of the householder Upāli, in which the Buddha, against the Jain view that bodily deeds are most blameworthy, teaches that deeds of mind are the most blameworthy, concluding with Upāli’s verses of praise.

Un discours où Upāli Thera demande au Bouddha dans quels dix buts les préceptes monastiques et la récitation du Pāṭimokkha furent établis, ainsi que les dix raisons justifiant sa suspension

A discourse in which Upāli Thera asks the Buddha for what ten purposes the monastic precepts and the recitation of the Pāṭimokkha were established, and the ten reasons that justify its suspension.

Un discours où le Bouddha dissuade Upāli Thera de se retirer dans la solitude forestière avant d’atteindre la tranquillité mentale, illustrant son propos par la comparaison d’un éléphant adulte et d’un lièvre s’ébattant dans un lac profond, et lui conseille de rester parmi les moines

A discourse in which the Buddha dissuades Upāli Thera from retiring to forest solitude before attaining mental tranquillity, illustrating with the simile of a full-grown elephant versus a hare disporting in a deep lake, and advises him to remain among the monks.