Pāli Dictionary

upa1

Part of speech

indeclinable

general

  • préfixe: vers, près de, à côté de (exprimant l’approche ou la proximité)

  • prefix: towards, near, close to, alongside (denoting approach or proximity)

  • DN 1

    atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rāj'āgārake ekarattivāsaṃ upagacchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.

upa2

Part of speech

indeclinable

general

  • préfixe: descendant de, frère/sœur de, fils de (exprimant une relation de parenté subordonnée)

  • prefix: descendant of, sibling of, son of (denoting a subordinate kinship relation)

  • Thig 7.3

    itthaṃ sudaṃ upacālā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

  • MN 108

    evaṃ vutte vassakāro brāhmaṇo magadhamah'āmatto upanandaṃ senāpatiṃ āmantesi, taṃ kiṃ maññati bhavaṃ senāpati yadime bhonto sakkātabbaṃ sakkaronti, garuṃ kātabbaṃ garuṃ karonti, mānetabbaṃ mānenti, pūjetabbaṃ pūjenti?

Found an error in the dictionary?