Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
gam1行く
general
ウパカ、ある阿羅漢の名
Upaka, name of an arahant
SN 1.50
upako palagaṇḍo ca, pukkusāti ca te tayo, bhaddiyo khaṇḍadevo ca, bāhuraggi ca siṅgiyo. te hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagun'ti.
ウパカ、仏陀が悟りを開いた後に最初に出会ったアージーヴィカ派の行者
Upaka, name of the Ājīvaka ascetic who was the first person the Buddha met after his awakening
MN 26
addasā kho maṃ, bhikkhave, upako ājīvako antarā ca gayaṃ antarā ca bodhiṃ addhānamaggappaṭipannaṃ. disvāna maṃ etadavoca, vippasannāni kho te, āvuso, indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto!
Part of speech
adjective
general
近づく；訪れる；出入りする
approaching; who visits; frequenting
SN 16.4
asakkaccaṃ denti, no sakkaccaṃ, tena bhikkhu sandīyati, so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. evarūpo kho, bhikkhave, bhikkhu na arahati kūla-upako hotuṃ.
Encyclopedia
Upaka
Person悟りを開いた直後の仏陀がイシパタナへの道で出会ったアージーヴィカの苦行者で、仏陀の教えを理解できなかった後、猟師の娘に恋をして結婚し、最終的に再び仏陀を訪ねた
An Ājīvaka ascetic whom the Buddha met on the road to Isipatana just after his enlightenment and who, after failing to grasp the Buddha’s teaching, later fell in love with a huntsman’s daughter, married her, and eventually sought out the Buddha again.
Found an error in the dictionary?