Pāli Dictionary

Encyclopedia

4 entries

  • コーサンビーの比丘たちの争いの間、パーチーナヴァンサダーヤでいとこ同士のアヌルッダ、ナンディヤ、キンビラに教えられた経で、仏陀は障害のない瞑想の育成について彼らに指導する。一部の詩句はダンマパダと共通する。

  • A discourse taught to the cousins Anuruddha, Nandiya, and Kimbila at Pācīnavaṃsadāya during the Kosambī monks’ quarrel, in which the Buddha instructs them on developing meditation free of obstacles; some verses are shared with the Dhammapada.

MN 128
  • 金の輝きを妨げる不純物を、心を柔軟でなく煩悩を滅するのに不適とする五つの汚れ——欲望、悪意、惛沈睡眠、掉挙悪作、疑——に例える経。

  • A discourse comparing the impurities that prevent gold from shining to the five corruptions — sensual desire, ill-will, sloth and torpor, restlessness, and doubt — that keep the mind unmalleable and unfit for ending the taints.

SN 46.33
  • 太陽と月を曇らせる雲、霧、煙、日食を、苦行者の聖性を損なう酩酊物、性交渉、金銭、邪命に例える経。

  • A discourse comparing the clouds, mist, smoke, and eclipse that dim the sun and moon to the intoxicants, sexual relations, money, and wrong livelihood that diminish the holiness of ascetics.

AN 4.50
  • 金の不純物の教えを再述し、五つの汚れから浄化された心は、高い智慧、神通力、そして煩悩の滅尽を得るに十分な柔軟性を持つと付け加える経。

  • A discourse restating the gold-impurity teaching and adding that a mind purified of the five corruptions becomes malleable enough to attain higher knowledge, psychic powers, and the destruction of the taints.

AN 5.23

Found an error in the dictionary?