ကောသမ္ဗီ ရဟန်းများ၏ ခိုက်ရန်ဖြစ်ချိန်တွင် ပါစီနဝံသဒါယတွင် အစ်ကို/ညီအရင်း အနုရုဒ္ဓ၊ နန္ဒိယနှင့် ကိမ္ဗိလ တို့အား သင်ကြားခဲ့သော သုတ်၊ ဘုရားရှင်သည် အတားအဆီးကင်းသော ဓ်‌ယာန်ပွားများခြင်းကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်၊ ဂါထာအချို့ကို ဓမ္မပဒနှင့် တွဲယှဉ်အသုံးပြုသည်။

A discourse taught to the cousins Anuruddha, Nandiya, and Kimbila at Pācīnavaṃsadāya during the Kosambī monks’ quarrel, in which the Buddha instructs them on developing meditation free of obstacles; some verses are shared with the Dhammapada.

ရွှေကို တောက်ပစေခြင်းမှ ဟန့်တားသော အညစ်အကြေးများကို ငါးမျိုးသော ညစ်ညမ်းမှုများ — ကာမစ္ဆန္ဒ၊ ဗျာပါဒ၊ ထီနမိဒ္ဓ၊ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စနှင့် ဝိစိကိစ္ဆာ — နှင့် နှိုင်းယှဉ်သော သုတ်၊ ၎င်းတို့သည် စိတ်ကို ညင်သာမှု မရှိစေဘဲ အာသဝေါများ ချုပ်ငြိမ်းစေရန် မသင့်လျော်စေသည်။

A discourse comparing the impurities that prevent gold from shining to the five corruptions — sensual desire, ill-will, sloth and torpor, restlessness, and doubt — that keep the mind unmalleable and unfit for ending the taints.

နေနှင့် လကို ရင်းနှီးစေသော တိမ်၊ မြူ၊ ခိုးနှင့် ဂြိုဟ်ကြတ်ခြင်းကို၊ ရဟန်းတို့၏ သန့်ရှင်းမှုကို လျော့ကျစေသော သေရည်သေရက်၊ ကာမဆက်ဆံခြင်း၊ ငွေကြေးနှင့် အသက်မွေးမှု လွဲမှားခြင်းတို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်သော သုတ်တစ်ပုဒ်။

A discourse comparing the clouds, mist, smoke, and eclipse that dim the sun and moon to the intoxicants, sexual relations, money, and wrong livelihood that diminish the holiness of ascetics.

ရွှေအညစ်အကြေး သင်ကြားချက်ကို ထပ်မံပြောပြပြီး၊ ငါးမျိုးသော ညစ်ညမ်းမှုမှ စင်ကြယ်သွားသော စိတ်သည် အဘိညာဉ်၊ ဒ္ဓိဗွန်စွမ်းအားနှင့် အာသဝေါချုပ်ငြိမ်းခြင်းကို ရရှိနိုင်လောက်အောင် ညင်သာလာကြောင်း ထပ်ဆင့်ဖော်ပြသော သုတ်။

A discourse restating the gold-impurity teaching and adding that a mind purified of the five corruptions becomes malleable enough to attain higher knowledge, psychic powers, and the destruction of the taints.