Сутта, преподанная кузенам Ануруддхе, Нандии и Кимбиле в Пачинавамсадае во время ссоры монахов Косамби, в которой Будда наставляет их в развитии медитации, свободной от препятствий; некоторые стихи совпадают с Дхаммападой.

A discourse taught to the cousins Anuruddha, Nandiya, and Kimbila at Pācīnavaṃsadāya during the Kosambī monks’ quarrel, in which the Buddha instructs them on developing meditation free of obstacles; some verses are shared with the Dhammapada.

Сутта, сравнивающая примеси, мешающие золоту сиять, с пятью загрязнениями — чувственным желанием, недоброжелательностью, ленью и оцепенением, беспокойством и сомнением — которые делают ум негибким и непригодным для прекращения загрязнений.

A discourse comparing the impurities that prevent gold from shining to the five corruptions — sensual desire, ill-will, sloth and torpor, restlessness, and doubt — that keep the mind unmalleable and unfit for ending the taints.

Сутта, сравнивающая облака, туман, дым и затмение, затемняющие солнце и луну, с опьяняющими веществами, половыми связями, деньгами и неправедным заработком, умаляющими святость аскетов.

A discourse comparing the clouds, mist, smoke, and eclipse that dim the sun and moon to the intoxicants, sexual relations, money, and wrong livelihood that diminish the holiness of ascetics.

Сутта, повторяющая учение о примесях золота и добавляющая, что ум, очищенный от пяти загрязнений, становится достаточно податливым, чтобы достичь высшего знания, сверхъестественных сил и уничтожения загрязнений.

A discourse restating the gold-impurity teaching and adding that a mind purified of the five corruptions becomes malleable enough to attain higher knowledge, psychic powers, and the destruction of the taints.