Pāli Dictionary

upananda

upaprefixnandaroot

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Upananda, ein Mönch aus dem Sakyer-Geschlecht, der für seine Gier und sein Fehlverhalten bekannt war, was zur Verkündung mehrerer Vinaya-Regeln führte.

  • Upananda, a Sakyan monk known for his greed and misbehavior, which led to the promulgation of several Vinaya rules.

general

  • Upananda, der Oberbefehlshaber (Senāpati) des Königreichs Magadha.

  • Upananda, the commander-in-chief (senāpati) of the Magadha kingdom.

cosmology

  • Upananda, der Name von vier Pratyekabuddhas (allein Erwachten), die im Isigili Sutta erwähnt werden.

  • Upananda, the name of four privately awakened Buddhas (Paccekabuddhas) mentioned in the Isigili Sutta.

  • MN 116

    durannayo saṅgho atho'pi ujjayo, aparo muni sayho anomanikkamo, ānando nando upanando dvādasa, bhāradvājo antimadehadhārī.

Encyclopedia

5 entries

Upananda
Person

  • Ein Mönch des Sakyanen-Clans, der vom Buddha wiederholt getadelt wurde, weil er seine Versprechen über den Ort seiner Regenzeit brach und aus Gier und Eigennutz Roben und Gefälligkeiten hortete.

  • A monk of the Sakyan clan repeatedly rebuked by the Buddha for breaking his promises about where to spend the rains retreat and for hoarding robes and favours out of greed and self-interest.

Upananda2
Person

  • Ein König, der vor siebenundfünfzig Weltzeitaltern lebte, identifiziert als ein früheres Leben des Tiṇḍukadāyaka Thera.

  • A king who lived fifty-seven world-cycles ago, identified as a former life of the Elder Tiṇḍukadāyaka.

Upananda3
Other

  • Ein Name, den vier Pacceka-Buddhas teilen, die gemeinsam im Isigili-Sutta aufgeführt sind.

  • A name shared by four Pacceka Buddhas listed together in the Isigili Sutta.

MN 116
Upananda4
Person

  • Der Oberbefehlshaber des Königreichs Magadha, anwesend beim Gespräch zwischen Ānanda und Vassakāra, das im Gopaka-Moggallāna-Sutta festgehalten ist.

  • The commander-in-chief of the Magadha kingdom, present at the conversation between Ānanda and Vassakāra recorded in the Gopaka-Moggallāna Sutta.

Upananda5
Other

  • Ein Querverweis, der die Leser auf den Eintrag zu Nandopānanda hinweist.

  • A cross-reference note directing readers to the entry on Nandopānanda.

Found an error in the dictionary?