Un novice, fils du Bouddha Padumuttara, dont les grands pouvoirs psychiques impressionnèrent tant le roi Nāga Saṅkha (une vie antérieure de Rāhula) qu’il aspira lui-même à devenir fils d’un Bouddha.

A novice, son of Padumuttara Buddha, whose great psychic powers so impressed the Nāga-king Saṅkha (a former birth of Rāhula) that it made him aspire to become a Buddha’s son himself.

Un neveu de Sāriputta qui, lors du dernier voyage de son oncle pour rentrer mourir chez lui, fut envoyé en avant pour annoncer son arrivée à sa mère et préparer le logement de ses cinq cents disciples.

A nephew of Sāriputta who, on his uncle’s final journey home to die, was sent ahead to announce his arrival to his mother and prepare lodging for his five hundred followers.