एक श्रामणेर, पदुमुत्तर बुद्ध का पुत्र, जिसकी महान ऋद्धिशक्ति ने नागराज संख (राहुल का एक पूर्व जन्म) को इतना प्रभावित किया कि वह स्वयं भी किसी बुद्ध का पुत्र बनने की आकांक्षा करने लगा।

A novice, son of Padumuttara Buddha, whose great psychic powers so impressed the Nāga-king Saṅkha (a former birth of Rāhula) that it made him aspire to become a Buddha’s son himself.

सारिपुत्त का भतीजा, जिसे अपने चाचा की अंतिम गृह-यात्रा के दौरान उनके आगमन की सूचना माँ को देने और उनके पाँच सौ अनुयायियों के लिए ठहरने की व्यवस्था करने हेतु आगे भेजा गया था।

A nephew of Sāriputta who, on his uncle’s final journey home to die, was sent ahead to announce his arrival to his mother and prepare lodging for his five hundred followers.