පදුමුත්තර බුදුරජාණන් වහන්සේගේ පුත් සාමණේරයෙක් වන අතර, ඔහුගේ මහත් ඍද්ධි බලයෙන් නාග රජ සංඛ (රාහුලගේ පෙර ජීවිතයක්) එතරම් සිත්ගත් නිසා තමාද බුදුපුතෙකු වීමට ආශා ඇති කර ගත්තේය

A novice, son of Padumuttara Buddha, whose great psychic powers so impressed the Nāga-king Saṅkha (a former birth of Rāhula) that it made him aspire to become a Buddha’s son himself.

තම මාමා අවසන් ගිහි ගෙදර යාත්‍රාවේදී මිය යාමට යාමේදී, ඔහුගේ පැමිණීම ගැන මවට දැනුම් දීමට හා ඔහුගේ අනුගාමිකයන් පන්සියයක් සඳහා නවාතැන් සකස් කිරීමට කලින් යවන ලද සාරිපුත්තගේ බෑණන් කෙනෙක්

A nephew of Sāriputta who, on his uncle’s final journey home to die, was sent ahead to announce his arrival to his mother and prepare lodging for his five hundred followers.