Der Eigenname von Sāriputta.

The personal name of Sāriputta.

Der oberste Priester von König Vijaya von Sri Lanka, der die Siedlung Upatissagāma gründete.

The chief priest of King Vijaya of Sri Lanka, who founded the settlement of Upatissagāma.

Ein Sohn von König Silākāla und Bruder von Dāṭhāpabhuti sowie Moggallāna II., von Dāṭhāpabhuti aus Eifersucht auf die Gunst ihres Vaters getötet.

A son of King Silākāla and brother of Dāṭhāpabhuti and Moggallāna II, killed by Dāṭhāpabhuti out of jealousy for their father’s favour.

Ein Mönch namens Pāsānadīpavāsī Upatissa, Verfasser eines Kommentars zur Mahāvaṃsa, der später vom Autor des Mahāvaṃsa Ṭīkā verwendet und mitunter kritisiert wurde.

A monk known as Pāsānadīpavāsī Upatissa who wrote a commentary on the Mahāvaṃsa, later used and sometimes criticised by the author of the Mahāvaṃsa Ṭīkā.

Ein sri-lankischer Ältester, der zusammen mit seinem Kollegen Phussadeva ein Vinaya-Experte war, dessen Erklärungen Buddhaghosa oft mit großem Respekt zitierte.

A Sri Lankan elder, expert in the Vinaya alongside his colleague Phussadeva, whose explanations Buddhaghosa often cited with great respect.

Sāriputtas Vater und Häuptling von Nālaka, dessen eigentlicher Name Vaṅganta lautete.

Sāriputta’s father and chieftain of Nālaka, whose proper personal name was Vaṅganta.

Der Verfasser des Pāli-Mahābodhivaṃsa, der wahrscheinlich im zehnten Jahrhundert in Sri Lanka lebte.

The author of the Pāḷi Mahābodhivaṃsa, who lived in Sri Lanka probably in the tenth century.

Der Verfasser eines Kommentars zu Kassapas Anāgatavaṃsa.

The author of a commentary on Kassapa’s Anāgatavaṃsa.

Ein Pacceka-Buddha, der in einer Namensliste solcher Buddhas genannt wird.

A Pacceka Buddha named in a nominal list of such Buddhas.

Auch Arahā Upatissa genannt, Verfasser des Vimuttimagga, der wahrscheinlich um das erste Jahrhundert v. Chr. lebte.

Also called Arahā Upatissa, the author of the Vimuttimagga, who probably lived around the first century B.C.

Der Verfasser der Saddhammappajjotikā, des Kommentars zur Mahā Niddesa, der innerhalb des Mahāvihāra-Geländes in Anurādhapura lebte.

The author of the Saddhammappajjotikā, the commentary on the Mahā Niddesa, who lived within the Mahāvihāra precincts in Anurādhapura.