Un village brahmane près de Rājagaha, lieu de naissance de Sāriputta, dont le nom d origine Nālaka fut remplacé par Upatissagāma parce que ses chefs, probablement dont le propre père de Sāriputta, appartenaient au clan Upatissa.

A brahmin village near Rājagaha, birthplace of Sāriputta, whose original name Nālaka was replaced by Upatissagāma because its chieftains, likely including Sāriputta’s own father, belonged to the Upatissa clan.

L établissement fondé sur la rivière Gambhīra par Upatissa, chapelain de Vijaya, siège du gouvernement avant Anurādhapura, d où cinq cents jeunes hommes rejoignirent l Ordre peu après l arrivée de Mahinda.

The settlement founded on the Gambhīra river by Vijaya’s chaplain Upatissa, seat of government before Anurādhapura, from which five hundred young men joined the Order soon after Mahinda’s arrival.