ရာဇဂြိုဟ်အနီးရှိ ဗြာဟ္မဏရွာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သာရိပုတ္တရာ၏ ဇာတိမြေဖြစ်သည်။ မူလအမည် နာလကကို သာရိပုတ္တရာ၏ဖခင်အပါအဝင် ရွာ၏ခေါင်းဆောင်များသည် ဥပတိဿအနွယ်ဝင်ဖြစ်သောကြောင့် ဥပတိဿဂါမဟု ပြောင်းလဲခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည်။

A brahmin village near Rājagaha, birthplace of Sāriputta, whose original name Nālaka was replaced by Upatissagāma because its chieftains, likely including Sāriputta’s own father, belonged to the Upatissa clan.

ဂမ္ဘီရမြစ်ကမ်းပေါ်တွင် ဘုရင်ဝိဇယ၏ ရာဇပုရောဟိတ် ဥပတိဿက တည်ထောင်ခဲ့သောရွာဖြစ်ပြီး၊ အနုရာဓပူရမတိုင်မီ အစိုးရအထိုင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ မဟိန္ဒထေရ် ရောက်ရှိလာပြီးမကြာမီ လူငယ်ငါးရာသည် ဤနေရာမှ ရဟန်းဝင်ခဲ့ကြသည်။

The settlement founded on the Gambhīra river by Vijaya’s chaplain Upatissa, seat of government before Anurādhapura, from which five hundred young men joined the Order soon after Mahinda’s arrival.