Брахманская деревня близ Раджагахи, место рождения Сарипутты, чьё первоначальное название Налака было заменено на Упатиссагама, поскольку её вожди, вероятно включая самого отца Сарипутты, принадлежали к роду Упатисса.

A brahmin village near Rājagaha, birthplace of Sāriputta, whose original name Nālaka was replaced by Upatissagāma because its chieftains, likely including Sāriputta’s own father, belonged to the Upatissa clan.

Поселение, основанное на реке Гамбхира жрецом царя Виджаи Упатиссой, служившее центром правления до Анурадхапуры, откуда пятьсот юношей вступили в общину вскоре после прибытия Махинды.

The settlement founded on the Gambhīra river by Vijaya’s chaplain Upatissa, seat of government before Anurādhapura, from which five hundred young men joined the Order soon after Mahinda’s arrival.