หมู่บ้านพราหมณ์ใกล้กรุงราชคฤห์ ถิ่นกำเนิดของพระสารีบุตร ซึ่งเดิมมีชื่อว่านาลกะ แต่ถูกเปลี่ยนเป็นอุปติสสคามเพราะหัวหน้าหมู่บ้าน ซึ่งน่าจะรวมถึงบิดาของพระสารีบุตรเอง เป็นสมาชิกตระกูลอุปติสสะ

A brahmin village near Rājagaha, birthplace of Sāriputta, whose original name Nālaka was replaced by Upatissagāma because its chieftains, likely including Sāriputta’s own father, belonged to the Upatissa clan.

หมู่บ้านที่ก่อตั้งขึ้นริมแม่น้ำคัมภีระโดยอุปติสสะปุโรหิตของพระเจ้าวิชัย เคยเป็นที่ตั้งรัฐบาลก่อนอนุราธปุระ จากที่นี่มีชายหนุ่มห้าร้อยคนเข้าสู่สงฆ์ไม่นานหลังพระมหินทเถระเดินทางมาถึง

The settlement founded on the Gambhīra river by Vijaya’s chaplain Upatissa, seat of government before Anurādhapura, from which five hundred young men joined the Order soon after Mahinda’s arrival.