Pāli Dictionary
ethics
порицание, оскорбление, придирка
blame; insult; criticism; fault-finding
Snp 4.14
kayavikkaye na tiṭṭheyya, upavādaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci, gāme ca n'ābhisajjeyya, lābhakamyā janaṃ na lapayeyya.
SN 1.33
yo pāṇabhūtāni aheṭhayaṃ caraṃ, par'ūpavādā na karonti pāpaṃ, bhīruṃ pasaṃsanti na hi tattha sūraṃ, bhayā hi santo na karonti pāpan'ti.
general
обвиняет; критикует; порицает; злословит
blames; criticizes; reproaches; speaks ill of
Kp 9
na ca khuddam'ācare kiñci, yena viññū pare upavadeyyuṃ, sukhino'va khemino hontu, sabbe sattā bhavantu sukhit'attā.
SN 22.87
na kho maṃ, bhante, attā sīlato upavadatī'ti. no ce kira taṃ, vakkali, attā sīlato upavadati, atha kiñ'ca te kukkuccaṃ ko ca vippaṭisāro'ti?
предполагает; допускает
assumes; supposes
Found an error in the dictionary?