Pāli Dictionary
mind
невозмутимость; беспристрастность; уравновешенность ума; четвёртая из четырёх божественных обителей
equanimity; even-mindedness; mental poise free from favour and aversion; fourth of the four divine abidings
DN 13
upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati
doctrine
(существительное) невозмутимость; беспристрастность; уравновешенность ума; четвёртая из четырёх божественных обителей
(as noun) equanimity; even-mindedness; mental poise free from favour and aversion; fourth of the four divine abidings
mind
(прилагательное) невозмутимый; душевно уравновешенный; нереактивный; беспристрастный; незатронутый
(as adjective) equanimous; mentally balanced; non-reactive; disinterested; unaffected
general
уравновешенный; невозмутимый; беспристрастный к приятному и неприятному
equanimous; mentally balanced; even-minded, unmoved by the pleasant or unpleasant
Part of speech
verb
Root
ikkh1видеть; смотреть
mind
взирает бесстрастно; остаётся безучастным; хранит невозмутимость
looks on (without involvement or reaction); is disinterested; is indifferent; remains even-minded
SN 35.94
phassena phuṭṭho na sukhena majje, dukkhena phuṭṭho'pi na sampavedhe, phassadvayaṃ sukhadukkhe upekkhe, anānuruddho aviruddha kenaci.
Snp 4.13
na brāhmaṇo kappam'upeti saṅkhā, na diṭṭhisārī na'pi ñāṇabandhu, ñatvā ca so sammutiyo puthujjā, upekkhatī uggahaṇanti m'aññe.
Found an error in the dictionary?