Một vị vua truyền thuyết vào buổi bình minh của kiếp thế giới, con trai của Varakalyāṇa, cha của Mandhātu và là tổ tiên của dòng họ Sakya

A legendary king at the dawn of the world-cycle, son of Varakalyāṇa, father of Mandhātu, and an ancestor of the Sakyan clan.

Tên của Voi Báu thuộc về chuyển luân thánh vương Mahāsudassana, cũng là tên của một dòng họ voi cao quý nổi tiếng về sức mạnh và vẻ đẹp

The name of the Elephant-Treasure belonging to the wheel-turning monarch Mahāsudassana, and also the name of a noble clan of elephants renowned for their strength and beauty.

Anh cả trong chín mươi chín người em trai của vua Saṃvara xứ Bārāṇasī, người đã thuyết phục các em từ bỏ quyền kế vị ngai vàng, được đồng nhất với tiền kiếp của Sāriputta

Eldest of the ninety-nine brothers of King Saṃvara of Bārāṇasī, who persuaded his siblings to abandon their claim to the throne, and is identified with Sāriputta in a former life.

Một nữ cư sĩ mộ đạo ở Sāketa, sau khi qua đời tái sinh vào cõi Đao-lợi, tại đó bà bày tỏ với Đại Mục-kiền-liên nỗi hối tiếc vì đã mong tái sinh vào một khu vườn khoái lạc thay vì nghe theo lời dạy của Đức Phật.

A pious laywoman of Sāketa who, after death, was reborn in Tāvatiṃsa, where she expressed to Mahā-Moggallāna her regret at having wished for a pleasure-garden rebirth instead of heeding the Buddha’s teaching.