仏陀の二大女性弟子の一人で、サーヴァッティの富豪の娘として蓮青色の肌にちなんで名付けられ、火遍処の瞑想によって阿羅漢果を得て、比丘尼の中で神通力第一と称えられた。

One of the Buddha’s two chief female disciples, a banker’s daughter from Sāvatthi named for her lotus-blue complexion, who attained Arahantship through meditation on a fire-device and was declared foremost among nuns in psychic power.

スリランカ王カッサパ一世の二人の娘のうちの一人で、もう一人はボーディーといい、父王が建てた寺院はその名にちなんで名付けられた。

One of the two daughters of King Kassapa I of Sri Lanka, the other being Bodhī, after whom their father named a vihāra he built.

サッカがスリランカとその民の守護を託した神で、ヴィジャヤとその従者たちが上陸した際に祝福を与え、一般に（完全にではないが）ヴィシュヌと同一視される。

The deity to whom Sakka entrusted the guardianship of Sri Lanka and its people, who blessed Vijaya and his followers upon their landing, and who is generally identified, though not entirely, with Viṣṇu.