Un Jātaka où le Bodhisatta, ascète, réconcilie un nāga terrifié et un garuḷa poursuivant en leur enseignant la bienveillance, raconté à propos de deux soldats querelleurs que le Bouddha réconcilia plus tard

A Jātaka in which the Bodhisatta, as an ascetic, reconciles a terrified nāga and a pursuing garuḷa by teaching them loving-kindness, told in reference to two quarrelsome soldiers later reconciled by the Buddha.

Un Jātaka où la famille brahmane du Bodhisatta, méditant depuis longtemps sur l’inéluctabilité de la mort, ne montre aucun chagrin lorsqu’un fils meurt d’une morsure de serpent, leur sérénité impressionnant tant Sakka qu’il les récompense de trésors

A Jātaka in which the Bodhisatta’s brahmin family, having long contemplated the inevitability of death, show no grief when a son dies of snakebite, their equanimity so impressing Sakka that he rewards them with treasure.