බෝසත් තෙමේ තාපසයෙකු ලෙස, බියපත් නාගයෙකු සහ ඔහුව හඹා යන ගරුඩයෙකු අතර මෙත්තාව ඉගැන්වීම මගින් සමගිය ඇති කරන ජාතක කථාවකි; බුදුන් වහන්සේ පසුව සමගි කරගත් රණශූර දෙදෙනෙකුගේ ආරවුලක් සම්බන්ධයෙන් දේශනා කරන ලදී

A Jātaka in which the Bodhisatta, as an ascetic, reconciles a terrified nāga and a pursuing garuḷa by teaching them loving-kindness, told in reference to two quarrelsome soldiers later reconciled by the Buddha.

මරණයේ නොවැළැක්විය හැකි ස්වභාවය දිගු කලක් මෙනෙහි කරමින් සිටි බෝසතුන්ගේ බමුණු පවුල, පුතුන් සර්පයෙකු දෂ්ට කර මිය ගිය විට කිසිදු ශෝකයක් නොපෑ ජාතක කථාවකි; මෙම මානසික සමතුලිතතාවයෙන් ප්‍රසන්න වූ ශක්‍ර දෙවියෝ ඔවුන්ට වස්තුවක් තිලිණ කළහ

A Jātaka in which the Bodhisatta’s brahmin family, having long contemplated the inevitability of death, show no grief when a son dies of snakebite, their equanimity so impressing Sakka that he rewards them with treasure.