Pāli Dictionary

usabha1

Part of speech

noun · masculine

general

  • โคผู้ตัวนำฝูง; พ่อพันธุ์

  • a leading bull; a stud bull; head of the herd

  • AN 4.198

    so evam'āha, ettakā usabhā haññantu yaññ'atthāya, ettakā vacchatarā haññantu yaññ'atthāya, ettakā vacchatariyo haññantu yaññ'atthāya, ettakā ajā haññantu yaññ'atthāya, ettakā urabbhā haññantu yaññ'atthāya

  • AN 9.11

    seyyathā'pi, bhante, usabho chinnavisāṇo sūrato sudanto suvinīto rathiyāya rathiyaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ anvāhiṇḍanto na kiñci hiṃsati pādena vā visāṇena vā

  • ผู้ประเสริฐสุด; ผู้เป็นเลิศ; ผู้นำ (ใช้เปรียบเปรยถึงบุคคลผู้เป็นเลิศ)

  • the foremost, finest example; a leader (used figuratively of an excellent person)

  • Dhp 422

    usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ, mah'esiṃ vijitāvinaṃ, anejaṃ nhātakaṃ buddhaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

usabha2

Part of speech

noun · masculine

general

  • เสียงที่สองในเจ็ดเสียงหลักของบันไดเสียงดั้งเดิม

  • the second of the seven primary notes of the traditional musical scale

usabha3

Part of speech

noun · neuter

general

  • หน่วยวัดความยาวเท่ากับ ๑๔๐ ศอก (ประมาณ ๖๔ เมตร) เท่ากับ ๒๐ ยัฏฐิ

  • a unit of length equal to about 140 cubits (roughly 64 metres), comprising 20 yaṭṭhi

Encyclopedia

4 entries

Usabha
Person

  • พระอรหันต์จากตระกูลผู้มั่งคั่งแห่งแคว้นโกศล ผู้บรรลุญาณด้วยการพิจารณาว่าแม้ต้นไม้และเถาวัลย์ที่ไร้จิตวิญญาณยังเติบโตเต็มที่ตามฤดูกาล ตนเองก็ควรเจริญในคุณธรรมเช่นกัน

  • An Arahant of a wealthy Kosalan family who won insight by reflecting that even unconscious trees and creepers reach full growth in season, so should he grow in virtue.

Usabha2
Person

  • ภิกษุจากตระกูลศากยะในเมืองกบิลพัสดุ์ผู้เกิดความละอายจากความฝันที่แสดงถึงความเกียจคร้านของตน จึงมุ่งมั่นเจริญวิปัสสนาและบรรลุพระอรหันต์

  • A monk of a Sakyan family in Kapilavatthu who, roused to shame by a dream of his own idleness, strove after insight and attained Arahantship.

Usabha3
Person

  • พระปัจเจกพุทธเจ้าที่กล่าวถึงในอิสิคิลิสูตร

  • A Pacceka Buddha mentioned in the Isigili Sutta.

MN 116
Usabha4
Person

  • มหาเศรษฐีแห่งเมืองกาฬจัมปา และบิดาของโสณโกฬิวิสะ

  • A millionaire of Kālacampā and father of Soṇa Koḷivisa.

Found an error in the dictionary?