Pāli Dictionary

usabha1

Part of speech

noun · masculine

general

  • con bò đực đầu đàn; bò đực giống

  • a leading bull; a stud bull; head of the herd

  • AN 4.198

    so evam'āha, ettakā usabhā haññantu yaññ'atthāya, ettakā vacchatarā haññantu yaññ'atthāya, ettakā vacchatariyo haññantu yaññ'atthāya, ettakā ajā haññantu yaññ'atthāya, ettakā urabbhā haññantu yaññ'atthāya

  • AN 9.11

    seyyathā'pi, bhante, usabho chinnavisāṇo sūrato sudanto suvinīto rathiyāya rathiyaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ anvāhiṇḍanto na kiñci hiṃsati pādena vā visāṇena vā

  • người xuất sắc nhất; bậc lãnh đạo (dùng ví von người ưu tú)

  • the foremost, finest example; a leader (used figuratively of an excellent person)

  • Dhp 422

    usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ, mah'esiṃ vijitāvinaṃ, anejaṃ nhātakaṃ buddhaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

usabha2

Part of speech

noun · masculine

general

  • âm thứ hai trong bảy âm chính của thang âm truyền thống

  • the second of the seven primary notes of the traditional musical scale

usabha3

Part of speech

noun · neuter

general

  • đơn vị đo chiều dài khoảng 140 khuỷu tay (~64 mét), bằng 20 yaṭṭhi

  • a unit of length equal to about 140 cubits (roughly 64 metres), comprising 20 yaṭṭhi

Encyclopedia

4 entries

Usabha
Person

  • Một vị A-la-hán thuộc gia đình giàu có xứ Kosala, đạt được tuệ giác nhờ suy ngẫm rằng ngay cả cây cối và dây leo vô tri cũng phát triển đầy đủ theo mùa, nên bản thân cũng nên tăng trưởng trong đức hạnh.

  • An Arahant of a wealthy Kosalan family who won insight by reflecting that even unconscious trees and creepers reach full growth in season, so should he grow in virtue.

Usabha2
Person

  • Một tỳ-kheo thuộc gia tộc Sakya ở Kapilavatthu, bị lay động bởi sự hổ thẹn từ giấc mơ về sự lười biếng của chính mình, đã nỗ lực tu tập tuệ quán và đắc quả A-la-hán.

  • A monk of a Sakyan family in Kapilavatthu who, roused to shame by a dream of his own idleness, strove after insight and attained Arahantship.

Usabha3
Person

  • Một vị Bích-chi Phật được nhắc đến trong Isigili Sutta.

  • A Pacceka Buddha mentioned in the Isigili Sutta.

MN 116
Usabha4
Person

  • Một triệu phú của Kālacampā và là cha của Soṇa Koḷivisa.

  • A millionaire of Kālacampā and father of Soṇa Koḷivisa.

Found an error in the dictionary?