Pāli Dictionary
general
обильный; чрезмерный; полный; выпуклый
abundant; excessive; full of; having a bulge or protuberance
Thag 4.1
alaṅ'katā suvasanā, mālinī candan'ussadā, majjhe mahāpathe nārī, turiye naccati naṭṭakī.
MN 91
satt'ussado kho pana so bhavaṃ gotamo, idam'pi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṃ bhavati.
дополнительный; вспомогательный
supplementary; auxiliary; subsidiary
mind
высокомерие; тщеславие
arrogance; conceit; self-importance
Snp 4.3
santo ca bhikkhu abhinibbut'atto, iti'han'ti sīlesu akatthamāno, tam'ariyadhammaṃ kusalā vadanti, yass'ussadā n'atthi kuhiñci loke.
Snp 4.10
upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ, na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.
general
выделяющийся признак; заметная черта
distinction; prominence; a distinguishing feature
Snp 4.10
upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ, na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.
Snp 3.6
sabbattha upekkhako satimā, na so hiṃsati kañci sabbaloke, tiṇṇo samaṇo anāvilo, ussadā yassa na santi sorato so.
cosmology
вспомогательный ад (один из малых адов, примыкающих к великим Нирайям)
an auxiliary hell (one of the subsidiary realms attached to the great Nirayas)
MN 50
dasavassasahassāni tass'eva mahānirayassa ussade apacciṃ vuṭṭhānimaṃ nāma vedanaṃ vediyamāno. tassa mayhaṃ, pāpima, evarūpo kāyo hoti, seyyathā'pi manussassa. evarūpaṃ sīsaṃ hoti, seyyathā'pi macchassa.
Part of speech
noun · masculine
Root
sad1тонуть; сидеть; оседать
general
поднятие, наваливание; выброс наверх, посадка на мель
rising up, heaping up (onto something); being cast up, running aground
SN 35.241
kiṃ nu kho, bhante, orimaṃ tīraṃ, kiṃ pārimaṃ tīraṃ, ko majjhe saṃsādo, ko thale ussādo, ko manussaggāho, ko amanussaggāho, ko āvaṭṭaggāho, ko antopūtibhāvo'ti?
Encyclopedia
Ussada
PlaceАд, напоминающий обнесённый стеной город с четырьмя воротами, где такие существа, как Миттавиндака, страдают за прошлую жестокость, которых, как говорят, всего шестнадцать, и куда была брошена злая Ревати
A hell resembling a walled city with four gates, where beings such as Mittavindaka suffer for past cruelty, said to number sixteen in all, and into which the wicked Revatī was cast.
Found an error in the dictionary?