Pāli Dictionary

uttamā1

Part of speech

noun · feminine

monastic

  • 一位阿罗汉比丘尼之名（《长老尼偈》42-44颂），与另一位同名尊者尼区分

  • name of an arahant nun (Thīg 42-44), one of two Therīs named Uttamā

  • Thig 3.2

    itthaṃ sudaṃ uttamā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

uttamā2

Part of speech

noun · feminine

monastic

  • 另一位阿罗汉比丘尼之名（《长老尼偈》45-47颂），与前一位尊者尼区分

  • name of a second arahant nun (Thīg 45-47), distinct from Uttamā (1)

  • Thig 3.3

    itthaṃ sudaṃ aparā uttamā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

uttama

approximate

udprefixtamasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

agga, sattama, seṭṭha, parama, jeṭṭha

Antonyms

adhama

general

  • 最高的；最上的；殊胜的；最好的

  • highest; best; supreme; foremost; excellent

  • Dhp 103

    yo sahassaṃ sahassena, saṅgāme mānuse jine, ekañ'ca jeyya'm'attānaṃ, sa ve saṅgāmaj'uttamo, attā have jitaṃ seyyo, yā c'āyaṃ itarā pajā.

  • SN 34.1

    evam'eva kho, bhikkhave, yv'āyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ samāpattikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā'ti.

Encyclopedia

5 entries

Uttamā
Person

  • 舍卫城一位银行家家庭出身的比丘尼，在得到波吒左罗尊者的指点后证得阿罗汉果，毗婆尸佛时代曾是一名以虔诚持斋闻名的女奴。

  • A therī of Sāvatthi, born to a banker’s family, who became an Arahant after receiving guidance from Paṭācārā, having in the time of Vipassī Buddha been a slave-girl noted for her diligent fasting.

Uttamā2
Person

  • 拘萨罗国一位显赫婆罗门之女，闻佛说法后证得阿罗汉果，她与另一位同名比丘尼一样，毗婆尸佛时代同为槃头摩底城的女奴。

  • A therī, daughter of an eminent brahmin of Kosala, who won Arahantship after hearing the Buddha teach, having likewise been a slave-girl in Bandhumatī during Vipassī Buddha’s time.

Thig 3.2
Uttama
Otherapproximate

  • 《Bālāvatāra》与《Liṅgatthavivaraṇa》复注的作者，蒲甘本地人。

  • The author of subcommentaries on the Bālāvatāra and the Liṅgatthavivaraṇa, a native of Pagan.

Uttama2
Placeapproximate

  • 与尸弃佛相关的一座塔庙，Āsanatthavika 长老前生林中游荡时曾偶遇并礼敬此塔。

  • A shrine associated with the Buddha Sikhī, which Āsanatthavika Thera, in a previous birth, came upon while wandering in the forest and paid homage to.

Uttama3
Personapproximate

  • Mānābharaṇa 麾下的一位将领，在 Vacāvātaka 被 Rakkha 击败。

  • A general of Mānābharaṇa who was defeated at Vacāvātaka by Rakkha.

AN 8.8

Found an error in the dictionary?