Der Verfasser von Subkommentaren zur Bālāvatāra und zur Liṅgatthavivaraṇa, ein Eingeborener von Pagan.

The author of subcommentaries on the Bālāvatāra and the Liṅgatthavivaraṇa, a native of Pagan.

Ein Schrein, der mit dem Buddha Sikhī verbunden ist und dem der Ältere Āsanatthavika in einer früheren Geburt auf einer Wanderung durch den Wald begegnete und den er verehrte.

A shrine associated with the Buddha Sikhī, which Āsanatthavika Thera, in a previous birth, came upon while wandering in the forest and paid homage to.

Ein General des Mānābharaṇa, der bei Vacāvātaka von Rakkha besiegt wurde.

A general of Mānābharaṇa who was defeated at Vacāvātaka by Rakkha.

Eine Therī aus Sāvatthi, geboren in eine Bankiersfamilie, die nach Unterweisung durch Paṭācārā Arahant wurde und zur Zeit des Buddha Vipassī eine für ihr eifriges Fasten bekannte Sklavin gewesen war

A therī of Sāvatthi, born to a banker’s family, who became an Arahant after receiving guidance from Paṭācārā, having in the time of Vipassī Buddha been a slave-girl noted for her diligent fasting.

Eine Therī, Tochter eines angesehenen Brahmanen aus Kosala, die nach einer Lehrrede des Buddha die Arahantschaft erlangte und ebenfalls zur Zeit des Buddha Vipassī eine Sklavin in Bandhumatī gewesen war

A therī, daughter of an eminent brahmin of Kosala, who won Arahantship after hearing the Buddha teach, having likewise been a slave-girl in Bandhumatī during Vipassī Buddha’s time.