Pāli Dictionary

uttama

udprefixtamasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

agga, sattama, seṭṭha, parama, jeṭṭha

Antonyms

adhama

general

  • အမြင့်ဆုံး; အကောင်းဆုံး; လွန်မြတ်သော

  • highest; best; supreme; foremost; excellent

  • Dhp 103

    yo sahassaṃ sahassena, saṅgāme mānuse jine, ekañ'ca jeyya'm'attānaṃ, sa ve saṅgāmaj'uttamo, attā have jitaṃ seyyo, yā c'āyaṃ itarā pajā.

  • SN 34.1

    evam'eva kho, bhikkhave, yv'āyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ samāpattikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā'ti.

uttamā1

approximate

Part of speech

noun · feminine

monastic

  • ရဟန္တာ ရဟန်းမတစ်ပါး၏ အမည် (ထေရီဂါထာ ၄၂-၄၄)

  • name of an arahant nun (Thīg 42-44), one of two Therīs named Uttamā

  • Thig 3.2

    itthaṃ sudaṃ uttamā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

uttamā2

approximate

Part of speech

noun · feminine

monastic

  • နောက်တစ်ပါးသော ရဟန္တာ ရဟန်းမ၏ အမည် (ထေရီဂါထာ ၄၅-၄၇)

  • name of a second arahant nun (Thīg 45-47), distinct from Uttamā (1)

  • Thig 3.3

    itthaṃ sudaṃ aparā uttamā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

Encyclopedia

5 entries

Uttama
Other

  • ဗာလာဝတာရ နှင့် လိင်္ဂတ္ထဝိဝရဏ ကျမ်းများ၏ ဋီကာများကို ရေးသားသူ၊ ပုဂံသား

  • The author of subcommentaries on the Bālāvatāra and the Liṅgatthavivaraṇa, a native of Pagan.

Uttama2
Place

  • သိခီဘုရားရှင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဆင်းတုစေတီတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အာသနတ္ထဝိကထေရ်သည် နောင်ဘဝတွင် တောထဲလှည့်လည်စဉ် တွေ့ကြုံပြီး ရှိခိုးဖူးသည်

  • A shrine associated with the Buddha Sikhī, which Āsanatthavika Thera, in a previous birth, came upon while wandering in the forest and paid homage to.

Uttama3
Person

  • မာနာဘရဏ ၏ ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဝစာဝါတက တွင် ရက္ခ လက်ချက်ဖြင့် အရေးရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်

  • A general of Mānābharaṇa who was defeated at Vacāvātaka by Rakkha.

AN 8.8
Uttamā
Personapproximate

  • သာဝတ္ထိ မြို့မှ သူဌေးမိသားစုမှ မွေးဖွားသော ဘိက္ခုနီမတော်ဖြစ်ပြီး ပဋာစာရာ ၏ လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိပြီးနောက် ရဟန္တာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သူဖြစ်သည်၊ ဝိပဿီ ဗုဒ္ဓလက်ထက်တွင် ဘုန်းကြီးလှလှစွာ အစာရှောင်ခြင်းကို ကျင့်သုံးသည့် ကျွန်မတစ်ဦးအဖြစ် ထင်ရှားခဲ့သူဖြစ်သည်

  • A therī of Sāvatthi, born to a banker’s family, who became an Arahant after receiving guidance from Paṭācārā, having in the time of Vipassī Buddha been a slave-girl noted for her diligent fasting.

Uttamā2
Personapproximate

  • ကောသလ ပြည်မှ ထင်ရှားသည့် ပုဏ္ဏားတစ်ဦး၏ သမီးဖြစ်သော ဘိက္ခုနီမတော်ဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓ၏ တရားဒေသနာကို ကြားနာပြီးနောက် ရဟန္တာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သူဖြစ်သည်၊ ဝိပဿီ ဗုဒ္ဓလက်ထက်တွင် ဗန္ဓုမတီ မြို့၌ ကျွန်မတစ်ဦးအဖြစ် ထို့အတူ ရှိခဲ့သည်

  • A therī, daughter of an eminent brahmin of Kosala, who won Arahantship after hearing the Buddha teach, having likewise been a slave-girl in Bandhumatī during Vipassī Buddha’s time.

Thig 3.2

Found an error in the dictionary?