Pāli Dictionary

uttarā

udprefixtararootāsuffix

Part of speech

noun · feminine


general

  • north; the northern direction

cosmology

  • (proper name) Uttarā; name of several women in Buddhist literature, including the mother of Koṇāgamana Buddha, arahant nuns, and a yakkhiṇī

  • Thig 1.15

    itthaṃ sudaṃ uttarā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

uttara1

approximate

udprefixtarasuffix

Part of speech

adjective

Antonyms


general

  • higher; superior; upper; excellent

  • later; following; subsequent; latter part

  • answer; reply; rejoinder; conclusion

cosmology

  • northern; north; the northern direction

  • SN 56.48

    tam'enaṃ puratthimo vāto pacchimena saṃhareyya, pacchimo vāto puratthimena saṃhareyya, uttaro vāto dakkhiṇena saṃhareyya, dakkhiṇo vāto uttarena saṃhareyya.

  • DN 9

    tam'enaṃ evaṃ vadeyyuṃ, ambho purisa, yassa tvaṃ pāsādassa ārohaṇāya nisseṇiṃ karosi, jānāsi taṃ pāsādaṃ puratthimāya vā disāya dakkhiṇāya vā disāya pacchimāya vā disāya uttarāya vā disāya ucco vā nīco vā majjhimo vā'ti?

monastic

  • upper robe; upper garment

uttara2

approximate

udprefixtarrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

tar1cross


general

  • crossing over; going over; escaping (misfortune)

uttāra

approximate

udprefixtarroot

Part of speech

noun · masculine


general

  • crossing over; transporting across (a river)

uttaranta

udprefixtararootntasuffix

via inflected form uttara · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

tar1cross


general

  • crossing over; emerging; ascending; getting out of

uttarati

approximate

udprefixtarroot

via inflected form uttara · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

tar1cross

Synonyms


general

  • crosses over; gets out (of); escapes (misfortune)

  • MN 22

    yaṃnūn'āhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṃkaḍḍhitvā, kullaṃ bandhitvā, taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyan'ti.

Encyclopedia

43 entries

Uttarā
Person
  • An Arahant nun born into a Sakyan family of Kapilavatthu who served as a lady of the Bodhisatta’s court before renouncing the world alongside Mahāpajāpatī Gotamī.

Uttarā2
Person
  • An Arahant nun, daughter of a clansman of Sāvatthi, who entered the Order after hearing Paṭācārā teach and won liberation through her resolve not to leave her sitting posture until freed.

Uttarā3
Person
  • A lay disciple admonished in two verses of the Theragāthā attributed to Ānanda for her vanity over her own beauty, though some say the verses instead addressed those infatuated with Ambapāli.

Uttarā4
Person
  • The wife of Puṇṇasīha and mother of another Uttarā, whose story is told under Puṇṇasīha.

Uttarā5
Person
  • The daughter of Nandaka, a general of Piṅgala, king of Surattha, whose story is told under Nandaka.

Uttarā6
Person
  • A young yakkhiṇī, sister of Punabbasu, whose story is told under Uttaramātā.

Uttarā7
Person
  • The mother of the Buddha Maṅgala.

Uttarā8
Person
  • A brahmin lady who was both the mother of the Buddha Koṇāgamana and, in a separate life, his chief female disciple.

Uttarā9
Person
  • The chief female disciple of the Buddha Nārada.

Uttarā10
Person
  • The wife of the Buddha Paduma during his last life as a layman.

Uttarā11
Person
  • One of the chief female lay supporters of the Buddha Vipassī.

Uttarā12
Person
  • The daughter of the banker Uttara who offered a meal of milk-rice to the Buddha Maṅgala just before his enlightenment.

Uttara
Personapproximate
  • A thera, son of an eminent brahmin of Rājagaha, who declined marriage to devote himself to the Dhamma and, after being wrongly condemned to impalement for another’s crime, attained sixfold higher knowledge and Arahantship through the Buddha’s touch, his wound miraculously healing.

Uttara2
Personapproximate
  • A thera, son of a brahmin of Sāketa, who joined the Order after witnessing the Twin Miracle and the Buddha’s teaching of the Kāḷakārāma Sutta, and attained Arahantship at Rājagaha.

AN 8.8
Uttara3
Personapproximate
  • A deva who visited the Buddha at the Añjanavana in Sāketa and exchanged verses with him.

SN 2.19
Uttara4
Personapproximate
  • A thera and attendant of the elder Revata who, persuaded by Vajjian monks during their dispute over the Ten Points to accept a robe and speak in their favour, was promptly dismissed by Revata on discovering the deed.

Uttara5
Personapproximate
  • An Arahant sent by Asoka, together with Soṇa, at the close of the Third Council to convert Suvaṇṇabhūmi, where they overcame a demon that preyed on royal infants and converted tens of thousands.

Uttara6
Personapproximate
  • A brahmin youth, pupil of Pārāsariya, who visited the Buddha at Kajaṅgalā and was taught the Indriyabhāvanā Sutta on the development of the faculties.

MN 152
Uttara7
Personapproximate
  • A youth of Kosambī, son of a minister of King Udena, who became a devoted lay follower of Mahā-Kaccāna, attained Stream-winning, and built a monastery, though his own mother’s refusal to support the monks led to her rebirth as a peta.

Uttara8
Personapproximate
  • A brahmin youth taught the correct answers by the Buddha to win the hand of the nāga king Erakapatta’s daughter, becoming a Stream-winner in the process and bringing the delighted nāga king to hear the Buddha teach.

Uttara9
Personapproximate
  • A pupil of the brahmin Brahmāyu who was sent to verify the Buddha’s thirty-two marks of a Great Man and, having confirmed them, discreetly observed the Buddha’s every posture for seven months before reporting back.

Uttara10
Personapproximate
  • A youth, personal attendant of King Pasenadi, whom the Buddha taught a stanza on moderation in eating to be recited whenever the king dined.

Uttara11
Personapproximate
  • A royal prince taught by the Buddha Koṇāgamana at Surindavatī who later became that Buddha’s chief disciple.

Uttara12
Personapproximate
  • A younger brother of the Buddha Vessabhū who received his first discourse and later became his chief disciple.

Uttara13
Personapproximate
  • The son of the Buddha Kakusandha in his final lay life.

Uttara14
Personapproximate
  • The name of the Bodhisatta in the time of the Buddha Sumedha, when he spent a vast fortune on alms-giving before joining the Order.

Uttara15
Personapproximate
  • A warrior-caste father of the Buddha Maṅgala.

Uttara16
Personapproximate
  • The son of the Buddha Padumuttara in his final lay life, identified as the Bodhisatta.

Uttara17
Personapproximate
  • A nephew of King Khallātanāga of Sri Lanka who conspired with his brothers to kill the king and, on discovery, took his own life by leaping onto a funeral pyre.

Uttara18
Personapproximate
  • A wealthy banker of Sāvatthi whose son’s story is told in the Vaṭṭaka Jātaka.

Uttara19
Placeapproximate
  • The city in which the Buddha Maṅgala was born.

Uttara20
Placeapproximate
  • The city of King Arindama, where the Buddha Revata taught him and the assembled populace.

Uttara21
Placeapproximate
  • A township near which the Buddha Revata spent seven days in meditation before teaching on the attainment of cessation.

Uttara22
Personapproximate
  • One of the palaces occupied by the Buddha Paduma before his renunciation.

Uttara23
Placeapproximate
  • A township of the Koliyan people where the Buddha, during a stay, was visited by the headman Pātaliya.

Uttara24
Personapproximate
  • A nunnery built by King Mahāsena of Sri Lanka.

Uttara25
Personapproximate
  • A general serving King Moggallāna I of Sri Lanka.

Uttara26
Placeapproximate
  • A meditation hall built by the general Uttara (25).

Uttara27
Personapproximate
  • A minister of King Sena I of Sri Lanka who built a dwelling house called Uttarasena in the Abhayuttara monastery.

Uttara28
Personapproximate
  • A thera who, with sixty thousand others, travelled from the Vattaniya hermitage to attend the foundation ceremony of the Great Stupa at Anurādhapura.

Uttara29
Personapproximate
  • A banker of Uttaragāma, father of Uttarā (13).

Uttara30
Personapproximate
  • An Ājīvaka ascetic who offered eight handfuls of grass to the Buddha Maṅgala for his seat.

Uttara31
Otherapproximate
  • A reference to the Bherapāsāna monastery.

Found an error in the dictionary?