布施をした息子を叱った吝嗇な母親で、水が血に変わる呪いを受けた餓鬼として生まれ変わり、長老カンカー・レーヴァタが彼女のために功徳を回向するまで苦しみから解放されなかった

A miserly mother who scolded her son for giving alms and was reborn as a hungry ghost, cursed to see water turn to blood, until the elder Kaṅkhā-Revata dedicated merit on her behalf and freed her from suffering.

二人の子と共に食物を探していた際、祇園精舍で仏陀の説法を聴くために立ち止まった夜叉女で、息子と共に預流果を得た

A yakkhinī who, while foraging for food with her two children, paused to listen to the Buddha’s teaching at Jetavana and, along with her son, became a Stream-winner.