Pāli Dictionary
Encyclopedia
Vālodaka Jātaka
JātakaEine Geburtsgeschichte, die gut gefütterte Pferde, die ruhig Traubensaft trinken, mit Eseln kontrastiert, denen wertloser Bodensatz gegeben wird und die wild schreien und galoppieren, um zu veranschaulichen, dass es niedrig Geborenen an Selbstbeherrschung mangelt — erzählt über ungebärdige Dienerjungen in Sāvatthī.
A birth story contrasting well-fed horses that drink grape juice calmly with donkeys given worthless dregs who bray and gallop wildly, illustrating that the lowborn lack self-control, told about unruly attendant boys at Sāvatthi.
Ja 183
Found an error in the dictionary?