Fille de Mahānāma le Sakya par une esclave, donnée en mariage au roi Pasenadi sous le faux prétexte d’une naissance noble, et mère de Viḍūḍabha, dont la découverte de son origine servile entraîna sa disgrâce jusqu’à l’intervention du Bouddha

Daughter of Mahānāma the Sakyan by a slave woman, given in marriage to King Pasenadi under false pretences of noble birth, and mother of Viḍūḍabha, whose discovery of her servile origin led to her disgrace until the Buddha intervened.