奴隷の女によって生まれたサキヤ族マハーナーマの娘で、高貴な出自だという偽りのもとにパセーナディ王に嫁がされ、ヴィドゥーダバの母となったが、彼女の隷属出自が発覚するとブッダが介入するまで不名誉を被った

Daughter of Mahānāma the Sakyan by a slave woman, given in marriage to King Pasenadi under false pretences of noble birth, and mother of Viḍūḍabha, whose discovery of her servile origin led to her disgrace until the Buddha intervened.