에수카리왕의 제사장의 아내이자 보살이 핫티팔라로 태어났을 때의 어머니였던 바라문 여인으로, 마하마야의 전생으로 여겨진다.

A brahmin woman, wife of King Esukārī’s chaplain and mother of the Bodhisatta as Hatthipāla, identified as a previous birth of Mahāmāyā.

어린 아들의 죽음으로 슬픔에 미쳐 방황하다가, 미틸라에서 부처님이 그녀를 진정시키고 가르침을 준 뒤 출가하여 곧 아라한이 된 베살리의 여인.

A woman of Vesāli who, driven mad with grief after her young son’s death, wandered until the Buddha calmed and taught her at Mithilā, where she was ordained and soon became an Arahant.