Женщина-брахманка, жена придворного жреца царя Эсукари и мать Бодхисатты в его рождении как Хаттхипала, отождествляемая с прошлым рождением Махамайи.

A brahmin woman, wife of King Esukārī’s chaplain and mother of the Bodhisatta as Hatthipāla, identified as a previous birth of Mahāmāyā.

Женщина из Весали, обезумевшая от горя после смерти маленького сына и скитавшаяся, пока Будда не успокоил и не наставил её в Митхиле, где она приняла посвящение и вскоре стала архатом.

A woman of Vesāli who, driven mad with grief after her young son’s death, wandered until the Buddha calmed and taught her at Mithilā, where she was ordained and soon became an Arahant.