一位婆羅門婦人，為伊蘇迦利王祭司之妻，菩薩降生為訶提波羅（Hatthipāla）時的母親，被認作摩訶摩耶夫人的前世。

A brahmin woman, wife of King Esukārī’s chaplain and mother of the Bodhisatta as Hatthipāla, identified as a previous birth of Mahāmāyā.

毗舍離一位婦人，幼子夭折後悲痛發狂四處遊蕩，佛陀在彌薩羅城安撫並教導她，她隨即出家，不久證得阿羅漢果。

A woman of Vesāli who, driven mad with grief after her young son’s death, wandered until the Buddha calmed and taught her at Mithilā, where she was ordained and soon became an Arahant.