ナーラダ仏（Nārada）の常随の侍者。

The constant personal attendant of the Buddha Nārada.

学識ゆえに高く尊敬された古代の仙人で、ヴェーダ賛歌の作者の一人に数えられる。

An ancient sage held in high esteem for his learning, counted among the originators of the Vedic hymns.

仙人ヴァーセッタ（Vāseṭṭha）の子孫とされるバラモン一族で、高く尊敬され、クシナーラー（Kusinārā）とパーヴァー（Pāvā）両地のマッラ族に共有されていた。

A brahmin clan tracing its descent to the sage Vāseṭṭha, held in high esteem and shared by the Mallā of both Kusinārā and Pāvā.

ポッカラサーティ（Pokkharasāti）の第一の弟子である大富豪の若きバラモンで、友人バーラドヴァージャ（Bhāradvāja）とともに仏陀を訪ね、テーヴィッジャ経（Tevijja）やアッガンニャ経（Aggañña）を含む複数の経を通して帰依し、出家後に阿羅漢となった。

A young brahmin of great wealth, chief disciple of Pokkharasāti, who visited the Buddha together with his friend Bhāradvāja, was converted across several discourses including the Tevijja and Aggañña Suttas, and attained Arahantship after ordination.

同名のバラモン一族とは別人の在家信者で、ヴェーサーリー（Vesāli）のクーターガーラサーラー（Kūṭāgārasālā）で仏陀を訪ね、その卓越した在家信者の一人に数えられる。

A lay disciple, distinct from the brahmin clan of the same name, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli and is counted among his eminent lay followers.

ヴァーセッタ（Vāseṭṭha）一族に属するバラモン。ドゥーマカーリ（Dhūmakāri）を参照。彼の物語はその項目に語られている。

A brahmin belonging to the Vāseṭṭha clan; see Dhūmakāri, under whose entry his story is told.

カピラヴァットゥ（Kapilavatthu）のバラモンで、長老ヴァッパ（Vappa）の父。

A brahmin of Kapilavatthu, father of the elder Vappa.

非常に裕福なバラモンで、長老セーラ（Sela）の父。

A very wealthy brahmin, father of the elder Sela.