Pāli Dictionary

vāseṭṭha

vasiṭṭhastemṇasuffix

Part of speech

noun · masculine


general

  • ဝါသေဋ္ဌ; ပုဂ္ဂိုလ်အမည် (ဝေဒကျမ်းပြုရသေ့၊ ဘုရားရှင်ထံ ရောက်ရှိသော ပုဏ္ဏားလုလင်၊ ဥပါသကာ စသည်)

  • Vāseṭṭha; name of several individuals, including an ancient Vedic sage, a young brahmin who visited the Buddha, and a lay disciple.

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

  • AN 8.44

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ. atha kho vāseṭṭho upāsako yena bhagavā ten'upasaṅkami.

  • ဝါသေဋ္ဌ; ဂေါတ္တ သို့မဟုတ် အနွယ်အမည် (ဥပမာ - ကုသိနာရုံ မလ္လမင်းတို့၏ အနွယ်အမည်)

  • Vāseṭṭha; a clan or family name, notably used to address the Mallas of Kusināra.

  • DN 16

    gaccha tvaṃ, ānanda, kusināraṃ pavisitvā kosinārakānaṃ mallānaṃ ārocehi, ajja kho, vāseṭṭhā, rattiyā pacchime yāme tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.

  • Ja 413

    brāhmaṇo ajayūthena, pahūt'edho vane vasaṃ, dhūmaṃ akāsi vāseṭṭho, rattin'divam'atandito.

doctrine

  • ဝါသေဋ္ဌသုတ်; ဝါသေဋ္ဌပုဏ္ဏားလုလင်အား ဘုရားရှင် ဟောကြားတော်မူသော သုတ် (မ၊၉၈ / သုတ္တ၊၃။၆)

  • Vāseṭṭha Sutta; a discourse taught by the Buddha to the young brahmin Vāseṭṭha (MN 98 / Sn 3.6).

  • MN 100

    brahm'āyu sel'assalāyano, ghoṭamukho ca brāhmaṇo, caṅkī esu dhanañ'jāni, vāseṭṭho subhagāravo'ti.

Encyclopedia

8 entries

  • Nārada ဘုရား၏ အမြဲတမ်း ကိုယ်ရံတော်

  • The constant personal attendant of the Buddha Nārada.

  • ပညာရှိမှုကြောင့် အလွန်လေးစားခံရသော ရှေးရသေ့တစ်ပါး၊ ဝေဒသီချင်းများ၏ မူလ ရေးသားသူများအနက် တစ်ဦးအဖြစ် ရေတွက်ခံရသူ။

  • An ancient sage held in high esteem for his learning, counted among the originators of the Vedic hymns.

MN 95AN 7.52
  • ရသေ့ Vāseṭṭha ထံမှ ဆင်းသက်လာသော ဗြာဟ္မဏအနွယ်၊ အလွန်လေးစားခံရပြီး Kusinārā နှင့် Pāvā နှစ်မြို့စလုံးမှ မလ္လအနွယ်တို့ ပိုင်ဆိုင်ကြသည်။

  • A brahmin clan tracing its descent to the sage Vāseṭṭha, held in high esteem and shared by the Mallā of both Kusinārā and Pāvā.

  • အလွန်ချမ်းသာသော ဗြာဟ္မဏလူငယ်၊ Pokkharasāti ၏ ပင်မတပည့်၊ သူငယ်ချင်း Bhāradvāja နှင့်အတူ ဗုဒ္ဓထံ သွားရောက်ဖူးတွေ့ခဲ့ပြီး Tevijja နှင့် Aggañña သုတ်တရားများအပါအဝင် သုတ်တရားများစွာမှတစ်ဆင့် ကူးပြောင်းလက်ခံခဲ့ကာ ရဟန်းဝင်ပြီးနောက် ရဟန္တာဖြစ်လာသူ။

  • A young brahmin of great wealth, chief disciple of Pokkharasāti, who visited the Buddha together with his friend Bhāradvāja, was converted across several discourses including the Tevijja and Aggañña Suttas, and attained Arahantship after ordination.

  • ဗြာဟ္မဏအနွယ်နှင့် မတူသော အမည်တူ လူဒါယကာတစ်ဦး၊ Vesāli မြို့ရှိ Kūṭāgārasālā တွင် ဗုဒ္ဓထံ သွားရောက်ဖူးတွေ့ခဲ့ပြီး ကိုယ်တော်၏ ထင်ရှားသော လူဒါယိကာများအနက် တစ်ဦးအဖြစ် ရေတွက်ခံရသူ။

  • A lay disciple, distinct from the brahmin clan of the same name, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli and is counted among his eminent lay followers.

AN 8.44
  • Vāseṭṭha အနွယ်ဝင် ဗြာဟ္မဏတစ်ဦး၊ Dhūmakāri ကို ကြည့်ပါ၊ ၎င်း၏ဇာတ်လမ်းကို ထိုအမည်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

  • A brahmin belonging to the Vāseṭṭha clan; see Dhūmakāri, under whose entry his story is told.

  • Kapilavatthu မြို့မှ ဗြာဟ္မဏ၊ မထေရ် Vappa ၏ ဖခင်

  • A brahmin of Kapilavatthu, father of the elder Vappa.

  • အလွန်ချမ်းသာသော ဗြာဟ္မဏ၊ မထေရ် Sela ၏ ဖခင်

  • A very wealthy brahmin, father of the elder Sela.

Found an error in the dictionary?