Pāli Dictionary

vāseṭṭha

vasiṭṭhastemṇasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • วาเสฏฐะ; ชื่อเฉพาะบุคคล เช่น ฤาษีผู้แต่งคัมภีร์พระเวท พราหมณ์หนุ่มผู้เข้าเฝ้าพระพุทธเจ้า และอุบาสก

  • Vāseṭṭha; name of several individuals, including an ancient Vedic sage, a young brahmin who visited the Buddha, and a lay disciple.

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

  • AN 8.44

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ. atha kho vāseṭṭho upāsako yena bhagavā ten'upasaṅkami.

  • วาเสฏฐะ; ชื่อโคตรหรือตระกูล เช่น ใช้เรียกเจ้ามัลละแห่งกุสินารา

  • Vāseṭṭha; a clan or family name, notably used to address the Mallas of Kusināra.

  • DN 16

    gaccha tvaṃ, ānanda, kusināraṃ pavisitvā kosinārakānaṃ mallānaṃ ārocehi, ajja kho, vāseṭṭhā, rattiyā pacchime yāme tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.

  • Ja 413

    brāhmaṇo ajayūthena, pahūt'edho vane vasaṃ, dhūmaṃ akāsi vāseṭṭho, rattin'divam'atandito.

doctrine

  • วาเสฏฐสูตร; พระสูตรที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงแก่พราหมณ์หนุ่มชื่อวาเสฏฐะ (ม.98 / สุตตนิบาต 3.6)

  • Vāseṭṭha Sutta; a discourse taught by the Buddha to the young brahmin Vāseṭṭha (MN 98 / Sn 3.6).

  • MN 100

    brahm'āyu sel'assalāyano, ghoṭamukho ca brāhmaṇo, caṅkī esu dhanañ'jāni, vāseṭṭho subhagāravo'ti.

Encyclopedia

8 entries

Vāseṭṭha
Person

  • อุปัฏฐากประจำพระองค์ของพระพุทธเจ้า Nārada

  • The constant personal attendant of the Buddha Nārada.

Vāseṭṭha2
Other

  • ฤๅษีโบราณผู้ได้รับความเคารพนับถือสูงด้วยความรอบรู้ นับเป็นหนึ่งในผู้ประพันธ์บทสวดพระเวท

  • An ancient sage held in high esteem for his learning, counted among the originators of the Vedic hymns.

MN 95AN 7.52
Vāseṭṭha3
Person

  • ตระกูลพราหมณ์ที่สืบเชื้อสายจากฤๅษี Vāseṭṭha ได้รับความเคารพนับถือสูง และร่วมกันโดยตระกูลมัลละแห่งทั้ง Kusinārā และ Pāvā

  • A brahmin clan tracing its descent to the sage Vāseṭṭha, held in high esteem and shared by the Mallā of both Kusinārā and Pāvā.

Vāseṭṭha4
Person

  • พราหมณ์หนุ่มผู้มั่งคั่งมาก ศิษย์เอกของ Pokkharasāti ผู้ไปเข้าเฝ้าพระพุทธเจ้าพร้อมเพื่อนชื่อ Bhāradvāja ได้รับการเปลี่ยนศรัทธาผ่านพระสูตรหลายบท รวมถึง Tevijja และ Aggañña Sutta และบรรลุอรหัตตผลหลังบวช

  • A young brahmin of great wealth, chief disciple of Pokkharasāti, who visited the Buddha together with his friend Bhāradvāja, was converted across several discourses including the Tevijja and Aggañña Suttas, and attained Arahantship after ordination.

Vāseṭṭha5
Person

  • อุบาสกผู้แตกต่างจากตระกูลพราหมณ์ที่มีชื่อเดียวกัน ผู้ไปเข้าเฝ้าพระพุทธเจ้าที่ Kūṭāgārasālā ในเมือง Vesāli และนับเป็นหนึ่งในสาวกฆราวาสผู้เลื่องชื่อของพระองค์

  • A lay disciple, distinct from the brahmin clan of the same name, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli and is counted among his eminent lay followers.

AN 8.44
Vāseṭṭha6
Person

  • พราหมณ์ผู้อยู่ในตระกูล Vāseṭṭha ดูที่ Dhūmakāri ซึ่งเป็นชื่อที่เล่าเรื่องราวของเขาไว้

  • A brahmin belonging to the Vāseṭṭha clan; see Dhūmakāri, under whose entry his story is told.

Vāseṭṭha7
Person

  • พราหมณ์แห่งเมือง Kapilavatthu บิดาของพระเถระ Vappa

  • A brahmin of Kapilavatthu, father of the elder Vappa.

Vāseṭṭha8
Person

  • พราหมณ์ผู้มั่งคั่งมาก บิดาของพระเถระ Sela

  • A very wealthy brahmin, father of the elder Sela.

Found an error in the dictionary?